フリーランサーを探して依頼

I don't care aboout money as much as I care about the customer satisfication

責任もって頑張ります

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

문서/서류 번역, 유튜브 자막번역 등, 다양한 분야를 번역합니다! 마감날은 엄하게 지킵니다. 빠르고 정성스럽게, 자연스러운 일본어로 번역합니다. ※유튜브 자막번역을 할 때 Subtitle Edit을 시용하고, 제출할 때 .srt파일로 제출합니다.

I just love to write and it had been since i was in high school. It's a passion that keep me ongoing thus far.

分かりやすい丁寧な日本語翻訳を心がけています。

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

Hi, I"m Yoshi. I've been using Japanese and English in my entire life. I have a very good command of English and Japanese. こんにちは、ヨシと申します。　私は英語と日本語を生まれた時から使っており。どちらの言語にも翻訳することが出来ます。

I am a freelance translator. I have translated many documents from English to Indonesian and vice versa.

丁寧、かつスピードのある作業を心がけます。

素早く、確実に、わかりやすい翻訳を心がけております。

手紙、契約書、大使館提出用の手紙など。 その他の分野も翻訳致します。

if you want your work to be accessible to one of the most populous countries in the world, I can help you. I'm currently an economics major at the best university of Latin America with experience in localization of some indie games, short stories, Netflix subtitles, vox's youtube videos. also, I'm a big reader and cinephile.

ハワイで６ヶ月の留学経験があり、過去７年間独学で勉強した成果を発揮することができました。帰ってきたばかりのためネイティブ英語、スラング、イディオム等に自信があります！ナチュラルな翻訳お任せください！

翻訳業をさせていただきながら、中南米に住みだして７年になります。生きたスペイン語－日本語翻訳を常に目標に、お求めやすい価格で取り組ませていただきます。納期に関しても厳守することでクライアント様と信頼関係を築くことが出来ればと考えております。よろしくお願いいたします。

日本人が読みやすい日本語らしく、優しい言葉遣いの訳をします。 そのために多少の言葉の足し引きがありますが、内容は原文のままです。

英会話講師を4年続けています。イギリスでの滞在経験があるためイギリス英語もお教え可能です！

Experienced translator who can review and QA post-editing.

I am very enthusiastic !

・以前はレッスン 　以前は私も中国語学習者でした。運よく大学生活で学ぶことができたので多く時間を割くことができました。そこでの気づきは、「勉強も大切ですが、中国語と自分の距離感を縮める事がもっと大切」ということでした。語学力の成長と同時に、文化への興味を持って頂けるようなレッスンを心がけています。

これまでの経験を活かして、最善を尽くします。

My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc. Just message me and we will talk more about this. I will start to work immediately. Regards, Dr. Dronesh Chettri

これまで翻訳・通訳の仕事で培ってきた経験を活かして直訳ではなく意味をしっかりと捉えて正確、丁寧、迅速に翻訳を致します。

ご希望をできるだけ聞き、双方で連絡を取り合って完成させたいと思っております。 お気軽にご相談ください。 よろしくお願いいたします。 Có thể liên hệ trực tiếp qua facebook.

I believe word world is magical, by translating, it means I help you to transfer your magics into different language. I would translate your papers with delicate and subtle sense, so the word will become alive.