フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ウェブ広告などの日英翻訳をしています
日本
本人確認済み
ウェブ広告、契約書など様々な日英翻訳の経験があります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate a wide range of topics. I've been living overseas for the past 12 years.
ベトナム
本人確認済み
I like to make sure that the translation comes the closest to the context in local language
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カジュアルシーンのメールや、英文契約書などの翻訳承ります!
日本
本人確認済み
カジュアルシーンから、売買のやり取り、クレームなど様々なシーンの文書を翻訳します。契約書に関しては、英語から日本語への翻訳に限ります。語学マニアで、現在は韓国語も勉強中です。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語が不慣れな生徒に英語を教えているため、細かいスペルチェックなども得意です。また国語も指導しているので、正しい国語力をもって適切な和訳を行う事が可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
please let me help you to be your interpreter . I´m specialized in English, portuguese from Brazil and Portugal.
ポルトガル
本人確認済み
Hi, be able to help other is great. I want to help you!
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I can translate or interpreted book, song, movie or drama from English to Indonesia and the other way
$8.00
(1,155円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
台湾高雄市、文藻外語大学翻訳学科 在籍。
1,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
環境、自然科学に関する翻訳, 一般的な翻訳をします。
日本
本人確認済み
一語一語丁寧に、原文の意思に沿った翻訳を致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポストエディット 翻訳
日本
本人確認済み
これまでの経験を生かし自分の能力に見合ったお仕事をしたいと思っています。翻訳やポストエディットなどの経験があり、真面目に取り組みます。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Translations for the Food and Drinks field. Spanish, English, French and Romanian languages.
スペイン
本人確認済み
I have been raised in a family that has been dedicated for the last four generations to farming and the food industry, so I have developed a strong bond to this field. When this combines with my Translation training, I am able to not only help you in translating documents and descriptions, but also make your products global and help in your company expansión.
$28.00
(4,043円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
ルーマニア語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日翻訳お受け致します。ソフトウェア検証業界での翻訳経験がございます。
これまでの経験:ソフトウェア仕様書、テストケース、写真撮影スタジオウェブページ(利用規約含む)、その他書類やメール等
メール等少量の翻訳もお気軽にご相談ください。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Industrial Designer English-Spanish-Catalan
スペイン
本人確認済み
I am an Industrial Designer native Spanish (Spain), currently living in the UK. I am more than able to write and translate texts in English, Catalan amd Spanish professionally. Both formal and informal texts. My area is Product Design, Design and Arts. But I am familiarized with Law and Legislative texts, science, nature and medical texts. I am 24/7 available, so please, do not hesitate to contact me for emergency translations, flash translations or next hour deadlines.
$8.00
(1,155円)
/ 1時間
スペイン語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → スペイン語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄中国語(繁体字)の翻訳をお任せください。
台湾
本人確認済み
分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件に対し、正確に翻訳させて頂きます。
お気楽にご相談ください。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate English texts into French and I have over 25 years experience in translation
イギリス
本人確認済み
If you are looking for a text in true French, then I am the person to ask as I am a native French speaker living in the UK while keeping myself updated with French trends etc. I have a fluent knowledge of English as well (I have a Master equivalence in English), so I will handle the work you give me with great care and accuracy.
$25.00
(3,610円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fast and reliable. Friendly and communicative.
$14.00
(2,022円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【米国在住経験有り】英日翻訳ならお任せください!
マレーシア
本人確認済み
翻訳者への転職を目指して実績を積んでいます。安価で丁寧な仕事をさせていただきますのでぜひご検討ください!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English-Polish translator
ポーランド
本人確認済み
Dear Customer,
If you need a professional Polish-English translation, do not hesitate to contact me!
$25.00
(3,610円)
/ 1時間
ポーランド語 → 英語
英語 → ポーランド語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
サイトに掲載するロシア語テキストチェック
日本
本人確認済み
ロシア語講師・通訳兼翻訳をしております。文法的に正確なだけでなく、確かに相手へ「通じる」ロシア語にします。
$5.00
(722円)
/ 1時間
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Financal and legal translation
アメリカ
本人確認済み
I work around the clock 24 7 , to assure I get your work done fast and asap
$100.00
(14,440円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
和英・英和翻訳ならお任せください!急ぎの依頼も歓迎です!
日本
本人確認済み
どのようなジャンルの翻訳でも対応可能です。依頼は確認し大原則として即取り組みますので、スピーディーな対応をすることができます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語面接の相手役/アドバイス (日本語も可)
アメリカ
本人確認済み
海外在住でネックになるのが仕事探し。
面接の練習をしようも相手がいない。練習相手を頼めるような友達もいない。スカイプを使って一緒に練習しませんか?
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I specialized in arts and culture.
日本
本人確認済み
-Natural and clear translations
-Quick response
-Meeting a deadline
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語への翻訳の校正はお任せください!お急ぎの依頼も大歓迎!
日本
本人確認済み
翻訳された内容を自然な日本語に直すなどの、ネイティブならではの作業を行うことが可能です。普段から様々な場所で執筆活動を行っているため、ネイティブの中でも高い水準で日本語を理解しております。依頼は原則確認次第即取り組みますので、スピーディーな対応が可能です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック