フリーランサーを探して依頼

I aim to serve to satisfy your needs with my translation;always patient

If the prices are too high we can work it out

If the prices are too high we can work it out

quality and reliability product

・大規模から小規模までのプロジェクトに参画し、PM/PMO/PLの立場で、様々な業界業務（金融、通信、公共系、物流、製造業、その他）の案件を多数経験。 ・様々なトラブル案件にも携わってきたため、社内外問わずコミュニケーション力にも自信があり、ステークホルダーとの要件調整やマルチベンダーコントロール、チーム管理を得意とする。 ・その他、プロジェクト計画支援、要員計画・要員調達、価格交渉、会議体運営、課題管理、進捗管理、各種資料作成、社内外の各種調整等々、様々な業界業種のプロジェクト管理・運営を行ってきた。 ・過去に会計パッケージを製造・販売する会社に所属していた経験があり、会計知識に限らず販売管理・生産管理・ＦＢ・物流等の設計・開発・保守運用の経験もあり、柔軟性を意識した考え方を持ち、目的を見失うことなくプロジェクトを推進していく。 経験業種：化学 / 医薬 / 流通・小売・外食 / 金融（銀行） / 運輸・物流 / エネルギー・環境 / 医療・福祉 / IT・情報通信 / 官公庁・公的機関 / コンサルティング / その他サービス

Well-written, thoroughly researched, and ORIGINAL blog or article based on the topic and focus words you provide. I include high-authority external links and internal links. I write quality articles filled with valuable content instead of filler words used to reach a required word count.

I am a third year Global Business Management Student. My degree is 80 % in English and 20 % in Spanish, therefore, i have a lot of knowledge about business vocabulary . Furthermore, i went 16 years to a bilingual school, in which i have done many international English exam, such as the FCE and the IGCSE.

Spanish and english are both native languages

一つずつの仕事を丁寧に仕上げていきます。

翻訳するにあたり、わからない表現などは調べることにも慣れてます。また、英検のテストを作ってるイギリス人の友人など、優れたメンターもいるのである程度はどんな分野でも任せてください。 エンタメ、法務、ビジネス、IT、など

I'm fluent in speaking, writing and reading spanish as well as English. I've got awards as writer and translator in different competitions in my country.

論文、ポスター、手紙など、あなたの書いた日本語をネイティブの目線、日本語教師の目線からチェックします。 お気軽にご連絡ください。 ※内容を直すものではありません。あくまでも、日本語の正しさ、読みやすさ、意味の正しさに注目して確認をします。内容についての不備については責任をおいませんので、ご了承ください。

You should choose me cause I am hardworking, kind and obedient to instructions that you can provide.

i will do my best to keep the work perfect,

Are you making a poster or letter in Japanese ? When you would like to get a proof reading of your Japanese, please feel free to contact me. I will correct your Japanese grammar as a native aspect.

My experience in this domain passes my expectations: I managed to offer the best translations for the services I have been requested for, based on the clients' opinions.

I have 8+ years of experience.

I have years of experience as a translator and I have fun doing it!

I WILL CREATE ENGAGING PHRASES OR TEXTS FOR YOUR BRAND IN ENGLISH OR SPANISH.

正確かつ端的な翻訳を心がけております

당신이 쓰신 일본어를 읽고 고쳐드립니다. 긴 문장도 짧은 문장도 포스터 같은 것이라도 어색하면 일본사람들의 신용을 받을 수는 없습니다. 혹시 제가 문장을 확인하는 것을 도와 드릴 수 있으면 정말 영광입니다.

日本語↔英語の翻訳やライテイングを得意としています。幼少期から英語には親しんでいて、留学経験もあります。ナチュラルな文章を保証します。

ビジネスメール、書類、契約書、技術仕様書、記事、書籍、歌詞等、多岐に渡り翻訳可能です。 ①意図に沿った自然な言い回し　②納期厳守　で対応させて頂きます。

誤訳しないように、中国人に確認します。

I am a native English speaker even though I am not from an English country as I learned the language since I was very little. I wish to prove my self to Requester and/or show them that they can trust me on more than just one project in time. I am new to this platform but am eager to start as soon as an opportunity is provided :).