フリーランサーを探して依頼

まだ未経験ですが、3年間の米国滞在歴(現在も滞在中)を活かして皆様のために柔軟で迅速な対応をしていきたいと思っております。

機械にもできる直訳ではなくニュアンスまで意識した意味の取りやすい、読みやすい翻訳を心がけています。 自分でネイティブチェックが可能です。

正確第一で頑張ります。

its easy for me as ive been working in tourism just as you need it

language has been my passion let me help you it can not be easier

10 years US experience with Master's degree.

どんな仕事でも一所懸命に完璧に完成する自信があります。

I'm an Arabic native speaker an I did my university studies using french and English language. so don't hesitate to contact me if you need any expert of those languages

取り扱い説明書 作業マニュアル翻訳 日常生活品成分表翻訳 雇用契約書翻訳 賃貸借契約書翻訳等の実績あり 多少、医療系、科学系の知識がございます

音楽・言語についてや、現在滞在しているトルコやトルコの文化について、また最近の若者のポピュラーな記事などが得意です。 また若干の専門知識が必要な場合、知識から学ぶ努力を尽くします。

I'm a native Spanish speaker with high knowledge on ortography rules, so I assure you that you will be more than satisfied with the results.

A precise and honest translation.

【可能な業務】 ■3年以上のPR会社でのPR経験をもとにした下記業務 　例：PRコンサルティング・コーポレートブランディングへのアドバイス・ 　　　プレスリリース/ニュースレター作成・狙うべきメディア選定・定例MTGなど ■英語関連業務 　例：英日・日英翻訳、簡単なイベントでの通訳、パンフレットやリリース翻訳など

German is a hard and unique language and I have been lucky enough to grow up with German parents and learn the language.

You should choose me because I will do my best and i will always be available for any information.

I am currently living in England and I have a Tefl certification to teach English as a foreign language.

cheap but done correctly

I can create a very professional minimalist logo to suit any type of business

Japanese ＜－＞ English translation.

何でも大丈夫です。

仕事があなた自身の満足に行われることを確認します

私はバイリンガルの家庭で育ったハーフです。海外にはアメリカに8年間住んでいてそのあとも英語を勉強しつつ翻訳のお仕事をさせていただいてます。 観光、旅行、カルチャーをメインに多数の翻訳（英語⇄日本語）経験あり。 経験数としましてはまだ少ないですが、丁寧な仕事を常に心がけるようにしてます。 どうぞよろしくお願い致します。 I grew up in a bilingual environment. I am Half Japanese and Half American that lived in the States for 8 years and still studying English in Japan. I have experiences teaching and translating English and Japanese mainly related to culture and travels. I still do not have much experience yet but I will try my best.

お仕事詳細、などと書けるほどの経験も実績もなく、学習途上の身ではありますが、 こちらでの登録をきっかけに実践の道へと踏み出すことができれば、と期待しております。

-I can write lyrics and create a melody based on the given theme. -I can create a melody for lyrics made by the client -I can translate the song composed of Japanese or Filipino (Cebuano or Tagalog)

I'm very professional and passionate about my work, I will work as hard as possible to have the best results. I will take the work seriously, I will analyze and execute the job correctly.