フリーランサーを探して依頼
条件から探す
türçede uzmanım
本人確認未認証
en doğru tercüme edilmesi gereken metinlerin doğru tercüme edilmesini istiyorsanız beni tercih edin .
$5.00
(722円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been writing Japanese proses then translate them into English for four years everyday.
Good at translating song lyrics as well.
15,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Online English Lessons
本人確認未認証
Dedicated, resourceful and goal-driven professional educator with a solid commitment to the social and academic growth and development of everyone
$15.00
(2,166円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I can translate the language pairs: English<>Romanian; English<>French; French<>Romanian.
ルーマニア
本人確認済み
I like studying languages, cultures, learning new things in general. I have sat Cambridge Advanced Examination, so my English is level C1, I have a good command of French. Also, I have a beginner level of the Latin Language. I am a native speaker of Romanian. Taking into account my philology background, I can also affirm that I have little knowledge and that I have interacted with the other Latin Languages (that are still spoken): Portuguese, Italian, Spanish. I have good language and communication skills, IT skills, I am organised and have good attention to details.
$6.00
(866円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
フランス語 → ルーマニア語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ユニークな翻訳
本人確認未認証
日本語と英語の両方のレッスンが可能です。
日常会話以上のレベルで鍛えたい方は是非お願いします。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
英語・ドイツ語→日本語の翻訳
本人確認未認証
はじめまして、こんにちは。
大学時代4年間専攻したドイツ語と、大学まで学んできた分と現在、オーストラリアに在住し身につけた英語力を活かして、主に日本語への翻訳をさせていただきます。
学生時代、及び、社会人時代、課題やタスクは納期に関わらず即日行い、提出してきました。
性格上、中途半端なことはできませんので、私の持つ能力の範囲で精一杯翻訳させていただきます!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native English speaker even though I am not from an English country as I learned the language since I was very little.
I wish to prove my self to Requester and/or show them that they can trust me on more than just one project in time.
I am new to this platform but am eager to start as soon as an opportunity is provided :).
$18.00
(2,599円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
柔軟にお客様のご要望にお応えいたします。プレゼン資料、メール、仕様書、マニュアル等、特許文献も多少経験があります。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
I am good at English.
853円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語の翻訳を専門です。
カナダ
本人確認済み
難しい日本語のニュアンスをくみ取り、適切な英語に翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
環境についての文章を任せてください。
本人確認未認証
環境工学専攻
100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
english-arabic translator
本人確認未認証
I speak two languages very well I can help you with any subject.
my native language is Arabic / studying English at Tel Aviv University .
$35.00
(5,054円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語ネイティブの翻訳家!ビジネス翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
納期を第1優先します。
専門翻訳家と日本人の監修済みのものを納品します。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
お仕事詳細、などと書けるほどの経験も実績もなく、学習途上の身ではありますが、
こちらでの登録をきっかけに実践の道へと踏み出すことができれば、と期待しております。
400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate the documents of industrial machinery such as pump, blower, compressor and so on.
Please kindly check the following resume.
====QUOTE====
Summary:
Engaged in English-Japanese/Japanese-English translation and interpretation of technical and commercial issues for swift project commencement besides doing the jobs as salesperson.
Working in industrial field for 5 years as sales engineer and project manager of machine manufacturer. The main products are rotating equipment such as pump, blower, vacuum pump, compressor, motor and other auxiliary equipment. The main customers are EPC companies all over the world, and I am mainly assigned to petrochemical projects.
Generally speaking, even one project has a lot of stages such as bidding, technical clarification, commercial negotiation, producing, exporting and collection of bills. I manage all the stages although my title is just a sales engineer, which has made me familiar with all the aspects in EPC project and given the skill to solve every kinds of problem happen in long term project.
Skills:
・English-Japanese/Japanese English translation and interpretation(TOEIC score: 930)
・Project management
・Mechanical knowledge(not only blower and pump, but also aux. items such as silencer, instrument, motor and so on)
・Web designing(HTML, CSS, PHP)
・Microsoft Word/Excel
Work Experience:
(2015-2017)Worked as an agent of American mechanical seal manufacturer. Got the title "Specialist" which is given only to the agents outstanding in technical and commercial knowledge.
(2017-present)Working as sales engineer of blower and pump manufacturer in Japan. Mainly engaged in EPC petrochemical projects. The range of job is to control the project from bidding stage to final shipment, in other words, all the related work. Acting as an interpreter in every kind of meeting such as technical clarification meeting, commercial negotiation, kick-off meeting and like as well.
Education:
2011-2015
Dokkyo University, Saitama pref., Japan
American literature, Translation and Interpretation(English, Japanese), Linguistics, French, Russian, Hebrew, etc.
====UNQUOTE====
If you are interested in my skills, jobs other than translation are of course acceptable.
Awaiting for your inquiry, and looking forward to working with you.
Thanks:)
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳など、隙間時間でできる依頼などお任せください
本人確認未認証
作業はすべて丁寧に尚且つ迅速に終える用に心がけています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Job Details:
I specialize in providing high-quality proofreading and native English checks, ensuring your content is clear, accurate, and professional. With a strong background in teaching English and extensive experience in communication, I bring an exceptional eye for detail to all my work.
In addition to proofreading, I offer general localization services to help you adapt your content to the nuances of English-speaking audiences. My experience living and working in Japan has given me a deep understanding of cultural differences, which I apply to make your content more relatable and effective.
I also offer English language lessons tailored to various skill levels, from beginners to advanced learners. Whether you're looking to improve your conversational English or prepare for specific exams, I can create customized lessons that meet your goals.
For those in need of interpretation and guiding services, I can assist with English communication during tours, meetings, or events. My experience in Japan makes me well-suited to help with navigating both language and cultural barriers.
Finally, I provide post-editing services to refine machine-translated text into natural, fluent English. This service is ideal for those who use automated translation tools but want a final, human touch to ensure quality.
Let me help you communicate your message with precision, clarity, and cultural sensitivity.
1,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I will make sure that my translation suits your expectation (quality/swiftness)
$5.00
(722円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
資金調達
Translation
本人確認未認証
English to Portuguese translations
$30.00
(4,332円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇒日本語の文芸翻訳のお仕事を探しております。
日本
本人確認済み
普段は会社員としてデータ入力のお仕事をしております。
そこで培った正確性とスピードで、丁寧なお仕事を心がけております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中または日英翻訳を専門としています。
日本
本人確認済み
三年程の翻訳経験あり。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どんな読者にもわかりやすい翻訳をすることを心掛けています。リサーチも得意です。
$10.00
(1,444円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語翻訳(柔軟に対応します)
本人確認未認証
フランス語→日本語、日本語→フランス語、英語→フランス語などなど
何でも柔軟に訳します。
お気軽にお問い合わせくださいませ。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a seasoned translator
本人確認未認証
One of the best translator
$20.00
(2,888円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳