はじめまして
フランスの大学院でファッション・コミュニケーションを専攻していました。
フランス滞在期間中で、イベント会社でヴィンテージ展示会の運営企画やPR、メガネ会社で物流を担当しました。
ファッションを専門としていたこともあり、ファッションやアートが得意分野になります。
それ以外の分野でも適宜ご相談受けたまりますので、お気軽にお問い合わせください。
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2018/4 - 2018/10
|
HERVE DOMAR PARIS |
distribution manager |
|
2017/10 - 2018/3
|
MARKET PROD |
PR assistant |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → フランス語 |
ファッション |
4年 |
|
|
| フランス語 → 日本語 |
ファッション |
4年 |
|
|
| 日本語 → フランス語 |
ファッション |
4年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
フランス語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ フランス語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ フランス語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
フランス語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
