フリーランサーを探して依頼

貿易関係書類、募集原稿、飲食メニュー、契約書等の翻訳経験がある。　英⇒日　日⇒中　英⇒中 Translated specifications form Japanese to Chinese or English

翻訳は初心者ですが、これまで外国語に関わる職種経験が5年ございます。 得意の口語、スラングを生かした一言翻訳を承ります！ 短い契約書、ビジネスメール等も可能です。

I'll translate any english text to well writen french.

I gonna translate any text u send to me, 5 usd minimum. I'm gonna answer you as fast as possible.

Flexibility and ability to work within teams. Ability to learn quickly, Enthusiastic, Active. Highly adaptable, with creative problem-solving skills. Hard worker, Ambitious, Self-motivated, Well organized

I can translate you whatever you ask me to.

丁寧で迅速な対応を心掛けています。

未経験ですが精いっぱいやってみたいと思います。

現在、英語圏の国で接客業に従事しています。 昨年まで日本の空港で働いておりましたので敬語への翻訳もお任せください。 比較的時間があるので簡単なものでしたら即日対応可能です。

its very rare to see people who can translate words well i translate words correctly and am in need of money and i also have passion for it

歯科の専門知識を活かし、ライティングや翻訳などを行い、収入を得ております。

医療系、ヘルスケア系、観光系、旅行系を中心に、マニュアル、ホームページ、その他の文書を翻訳しています。 フリーランスの産業翻訳者として、迅速かつ丁寧な対応を心がけております。

Simple, brief and straightforward

I translate very fast 2 hours max and you don't have to spend much. Give me a chance and you won't be disappointed.

アメリカにて大学を卒業後、外資系（米系、英系）金融会社で勤務してきました。実務の一環として翻訳、また通訳に携わり、常に英語に触れる環境に身を置いています。簡単な日常会話、旅行関係から金融翻訳まで幅広くこなします。英語から日本語への翻訳だけでなく、日本語から英語への翻訳も可能です。

I dedicate myself to carefully translate documents. I have great experience living and studying in many countries where the main languages are English and Spanish so I am fluid in both.

日本語学科を卒業しました。翻訳の領域はレストラン、ホテル、観光、メディア方面が得意です。 台湾向けの仕事もお任せください。

翻訳の実績は10年あります。アメリカ人ネイティブチェッカーとチームを組んで日英翻訳に取り組んでいます。現在5社の登録翻訳者として日常的に案件を受注しています。

基本的に全てネイティブチェックを入れています。上記のお値段はチェック込みですが、社内文書など、さほど完成度を求められない場合でネイティブチェック不要の場合はリーズナブルなお値段にさせていただきます。

文化やファッション、歴史、文学や国際情勢についての知識と語学力で丁寧な翻訳に努めます。

je suis un linguistique de la langue arabe je suis pour traduire toute les langues vers l'arabe avec un meilleur resultat sans fautes.

お客様の満足を第一に考え20年以上にわたりフリーランスの産業翻訳家としてキャリアを積んできました。 独立以前の翻訳会社勤務経験を通じて大切なことは「納期厳守」、「正確で読みやすい翻訳」、「不明点の徹底調査」と日々心がけ、クオリティを追及しています。 成果物のクオリティは20年以上にわたって絶えたことのないお客様からの依頼に反映されています。 宜しくお願いします。

I’m free most of the time and I can help you whenever you need me to.

フランス語から日本語への翻訳を承ります 日常会話から書類の文章など（技術的な専門分野を除く）対応可能です

i am too fast in this