フリーランサーを探して依頼

Expert in microsoft technologies like SSRS, SSIS, PowerBI,Excel, Powerpoint and T-SQL.

在宅翻訳アカデミーで産業翻訳コース講座を受け勉強しました。 MicrosoftOfficeWord・Excelについては、使用歴14年以上で、ほとんどの機能を熟知しています。

Hi! I can do the proofreading and I can meet your deadlines.

Hi! I hope you consider me in this project. I have experience in transcription services.

Hi! I am a good fit in this project, since I am influencer in YouTube and Facebook and Instagram. So I am experience in making blogs and content which is good for this category.

翻訳作業では直訳ではなく、読まれる方の背景や理解度を意識した翻訳を心がけております。

en doğru tercüme edilmesi gereken metinlerin doğru tercüme edilmesini istiyorsanız beni tercih edin .

自然科学に関係した分野は、私が得意とする分野です。よろしくお願い致します。

欧米向けの広告・マーケティング・ECサイト向け翻訳はお任せください！ 「今までGoogle翻訳で事足りてきたけど、コストをかけて人力翻訳を利用することで売り上げは上がるの？」とお考えの方！ →確実に売り上げアップに貢献します。 なぜなら、翻訳+Copy Writingのサービスを提供できるからです。 売り上げに直結する翻訳をするために保有しているスキル・経験 【語学力】 - カナダ（英語圏）での15年生活。現地の高校、大学、大学院を卒業。読んだ英文文献は1万件以上、研究で執筆した論文は50件 - TOEIC 990点 【専門性】 - マーケティング、広報、広告にて英⇔日翻訳の経験とリード獲得、販売促進、利益の拡大の実績あり - 主に英文emailプロモーション原稿、WEBページ、オンライン広告、ランディングページ、パンフレット、会社案内、ポスター等の作成（copy writing含む）及び翻訳を4年間担当 - 英文Copy Writingの経験4年間あり ・英文のGoogle Ad, Facebook, Instagram, LinkedIn, ランディングページ作成経験あり - 英文SNS広告を日々研究。売れる文章、利益が出る文章を考え抜いて翻訳。 【調査力】 - 海外大学及び大学院で培ったリサーチ能力で、知識外の業種や製品でも徹底的にリサーチを行い、何種類ものソースより吸収したベストな表現方法で翻訳。

and proven written and oral communication skills, to providing effective translation services in a fast-paced environment.

スピーディーで丁寧な仕事を心がけています。またバイリンガルで英語もネイティブなのでキャッチコピーや若者の英語コミュニケーションにも精通しております。

I'm an enthusiastic learner and so I'd like to gain a hand in this field.

Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in Analytical Skills, Sales, Translation, Communication, and CAT tools. Strong information technology professional with a Bachelor’s Degree focused in B.A. in English from Chiang Mai University.

日本語→韓国語／韓国語→日本語　翻訳します。

I always recheck my work to revise and continuously improve the output, and avoid any mistakes.

I always take extra care to revise and improve my work to avoid any mistakes and refine my output.

アニメや漫画の字幕などもやってみたいです。

I have experience in translating as well as interpretation as I have worked in a Japanese company

I have voiced in indie games as well as post voice content on Youtube. (link: https://www.youtube.com/channel/UC87jsScu4CwYM-Lrskxqa1g)

英文→和文、和文→英文の各翻訳 translation from English to Japanese and/or from Japanese to Englishe

I hold a bachelor's degree in translation and interpretation; I specialized in English, Arabic, and French languages. I have studied this specialization for four years. I acquired an enriching background and several skills in translation and interpreting. I am a member of the Arab Professional Translators Society. I work as a freelance translator at Universal Translation Services; it is a translation company for official documents, and I am also a translator at Translators without Borders organization; is a non-profit organization offering language and translation support for humanitarian and development agencies and other non-profit organizations on a global scale. I translate into Arabic, English, and French professionally; I gain excellent practice and a good range of translation skills, which make me able to produce a considered variety of works. I am confident that I am will fulfill your needs by ensuring the best quality of translation.

hard worker

初めまして、プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ライター/翻訳家として活動しております、佐々木 瞳（ささき ひとみ）と申します。 以下に得意分野を記載いたしますので、ご確認ください。 ▼得意/好きなこと ・小学校での英語教育・道徳教育 ・米国への高校/大学留学 ・単語帳を使わない英語学習法 ・旅行に役立つ情報収集法 ・コーヒーの飲み方・楽しみ方 ・Uber Eats の楽しみ方/配達の始め方 上記したものに関わらず、幅広い分野を承っております。お気軽にご相談ください。 ▼活動時間 月曜〜金曜　9:00〜18：00 現在フリーのライターとして活動しているため、土日も返信することが可能です。 できる限り柔軟に対応させていただきますので、いつでもお気軽にご相談ください。 素早く丁寧な返信・対応を心がけております。 よろしくお願いいたします。

Video captions, press releases, etc. My major was engineering and design. I am a programmer so I have deep knowledge about IT. I have a certain amount of knowledge about finance as I work currently at venture capital.

I have a lot of time to finnish your work and use ms-office，ps and premiere to edit video ,music or vlog and so on.