フリーランサーを探して依頼

I am attentive to details and diligent in fulfilling professional obligations. Please let me help with your translation.

Accuracy and punctuality.

My passion is in this job, I have worked in this field for approximately 2 years I love communication with people I have good problem solving skills I focus while working

日本語から簡体字・繁体字もちろん中国語から日本語も可能です！好きな中国の歌があるけど意味が知りたいなど、好きな ドラマがあるけど日本語で意味を知りたいなど！

I can help you wit video production and editing as well.

お仕事うけつけていません

Indonesian who is fluent in Arabic and English, let me do your translation.

日本語に翻訳するお仕事でお悩みでしたら、一度ご相談頂けますと幸甚です。 原文に忠実かつ自然な日本語訳の訳出に尽力します。 誠実にご対応させていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。 If there is a need for translation into Japanese, please feel free to contact me. I will strive to provide faithful and natural Japanese translations and I will sincerely assist you. 如果您需要翻译成日语，请随时与我咨询。 我将努力提供忠实而自然的日语翻译，并真诚地协助您。 如果您需要翻譯成日語，請隨時與我諮詢。 我將努力提供忠實而自然的日語翻譯，並真誠地協助您。

I can shoot and edit videos for any kind of platforms (YouTube, TikTok, Instagram etc.)

正確かつ的確な翻訳を短時間で行うように心掛けております。今まで、英文メール、システムに関するドキュメント翻訳を経験しております。 よろしくお願いします。

韓国の通訳翻訳大学院にて日韓韓日翻訳を勉強しました。文学から文化、観光、IT等の翻訳経験あります。

I enjoy translation work and I'm ready to provide best quality.

正しい日本語を使用する様に心掛けています。

ただいま英日・日英翻訳の勉強しながら、実際に仕事も受注しています。 最終的にに法務翻訳等契約書の日英翻訳のお仕事をお受けしたいです。 コニャックは初めてですが、迅速で精度の高い翻訳を心がけております。 外国語関係ですが他分野の在宅ワークが主な仕事で、 どこでも いつでもできて、スケジュール調整が自由なところが強みです。 何卒よろしくお願いいたします。

ジャンルは問わず、様々な文書の翻訳を承ります。よろしくお願いいたします。

日本語のネイティブチェックをされる場合は一度ご相談頂けますと幸甚です。 原文を参照し、忠実かつ自然な日本語訳になっているかチェックさせていただきます。 誠実にご対応させていただきますので、何卒よろしくお願いいたします。 If you require a native check for Japanese, please do not hesitate to consult with me. I will check if the Japanese translation is faithful and natural by referring to the original text. I will provide sincere assistance for you. 如果您需要对日语进行母语审校，请随时与我咨询。 我将参考原文并检查日语翻译是否忠实自然。 我将为您提供真诚的帮助。 如果您需要對日語進行母語審校，請隨時與我諮詢。 我將參考原文並檢查日語翻譯是否忠實自然。 我將為您提供真誠的幫助。

I am a native French-English bilingual woman who has studied French language and litterature as well as Anglosaxon language and litterature. I will beta-read or proofread all your English or French material. If it is written in the original language, I will check the grammar, spelling and wording. If it is a translation from English, French or Chinese to English or French, I will also check the translation.

Looking forward to work with you and help getting your translation done.

Young worker in translation. I dream of working in translation industry as a full time worker.

日本語⇒スペイン語、スペイン語⇒日本語　の翻訳を対応します。 翻訳者のレベル： スペイン語　DELEB2（2019年5月取得）C1取得に向け勉強中 英語　TOEIC 815点 日本語　母語

英語の日本語翻訳を低単価でお引き受けいたします。

My major is American studies, so I can make efficient translations in every department.

会計事務所でコンサル業務に従事、監査報告書や移転価格同期資料の翻訳を多く手掛けてきました。

直訳ではなくニュアンスも含めた英語和訳が得意です。

Fast and reliable translator from English, French and Spanish to European Portuguese