フリーランサーを探して依頼

外国語を専門に学習しています。そのため、学習用語や文学はもちろん専門分野です。また、最近は政治についても勉強しています。

伝えようとする内容をそのまま翻訳できます！自身あります。

They say: The most important thing is peace mind, So let me know if U want me to peace Ur mind. I am a professional translator from Arabic to English since i was a teenager, And i have experiences enough to translate, and I can translate as much accurate as it can be. Both language is my passion languages in which i always and daily use it in my life.

現在長期留学中で、和文英訳には自信があります。

Nothing

Being an assistant account manager in Medical Billing got me relaly involved in the MEdical field terminology in both English and Spanish, I'm confident in that field as I have been working in that for almost 6 years now.

今、医療関係の会社で働いておりますので、 これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。 そして観光とか旅行の趣味がありますので、 これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。 また、TRADOS 2019, Micro officeなどで作業するのが出来ますので、 細かな作業を集中してこなすことを得意としております 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

Not only that I can translate I can also change your document to the next level. I can also proofread your work so that the readers can read it more proficiently. I will translate the project with utmost care and I'll make it error free.

誠実さを持ち依頼者様に納得していただけるよう努めさせていただきます。

As a freelance translator, I always do the best I can do to help my clients finish their job. Nothing happier than when I could see five stars rating from my clients.

I have done some social media localization for direct customer.

英語から日本語、日本語から英語、いずれも正確かつ自然な翻訳・校正を心がけます。分量の多少は問いません。

英語を現在勉強中のため、丁寧な翻訳を心がけております。 また、まとまった時間の確保が可能なため、作業を比較的スムーズに行うことができます。

日本語は私にとってもとても大切な言語であり、好きな言語です。このすきな言語に失礼がないぐらいに頑張って仕事に尽くしたいと思いますので、よろしくお願いします。

スピードと簡潔な言い回し

I am very interested in offering my skills as a translator to help you reach many people!

I am very interested in using my translating skills to help you reach your goal.

I love translating and have been working as a translator for 2 years. When it comes to translating work, I appreciate the value of accuracy and speed

英語から日本語、また日本語から英語の通訳、翻訳、データ入力など何でも引き受けます。動画の文字起こし等、以前動画関係の通訳をしていた為そちらも自信を持ってお受けいたします。

アメリカの大学に交換留学中で翻訳には自信があります。

¡Hola! I will help you translate anything into Standard LATAM Spanish. I'm Venezuelan Anne I've lived in Chile and in Argentina.

Using my versatile English/French language skills as a tool, coupled with a hardworking and responsible personality, to change both my immediate and global environment through translation/transcription/edition/post-edition and proofreading. I am a well-rounded and full-fledged professional with over 39 years of progressive experience in the industry. I specialize myself in delivering quality services with accountability in the fields of business, commerce, finance, law, computing engineering and religion. Clear, concise and compelling communications are my specialty. I have both a passion for it and the skills to make it happen. My pen is sacred, so to speak, as I am committed to translate/transcribe/edit/post-edit and proofread as my main purpose in life for humanity. I love and enjoy the entire process of translating/transcribing/editing/post-editing and proofreading as a divine commission.

I'm pretty excited about this job because I can challenge myself and keep working with English. I always try to do my best.

幼少期より英語学習を受けており、語学スキルには自信があります。 翻訳は生涯学習の場だと思いますので、驕らず丁寧に仕事をする所存です。

クライアントの意図を汲んだ翻訳を心がけています。