フリーランサーを探して依頼
条件から探す
中国語(繁体字、簡体字)→日本語
本人確認未認証
迅速丁寧な対応を心がけます。
1,300円
/ 1時間
日本語
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I often find many unnatural transitions in apps from overseas and want to make them better ;)
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇆日本語の翻訳、ポストエディッティング
本人確認未認証
英語に翻訳する場合はなるべく英語母語話者に近い表現、日本語に翻訳する場合は本来の意味が損なわれないよう
文脈を汲み取った丁寧な翻訳を心がけています。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I believe in the importance of communication to ensure the quality of a project. This is why I ensure that all projects I work on are thoroughly reviewed by my clients and I in order to meet their expectations.
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュースからファッションまで翻訳経験有!お任せください。
本人確認未認証
日本語⇔韓国語の翻訳、お任せください。
ニュース、ホームページ、ビジネス資料、ファッションサイトなど、多数の翻訳経験を活かします!
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will try to use accurate Japanese.
1,700円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
ずっとお任せください!
1,000円
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a fluent bilingual, who has a meticulous yet creative way with words
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Learn Spanish in a funny and dynamic way. Personalized learning plans according to your own needs and interests.
$8.00
(1,169円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I work fast and you won't be disappointed by my work!
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初級-中級の英語学習者向け
本人確認未認証
英会話講師を4年続けています。イギリスでの滞在経験があるためイギリス英語もお教え可能です!
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Experienced translator who can review and QA post-editing.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Am so enthusiastic and i pay attention to details.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → スワヒリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating contracts (from Russian to English) and video or audio transcription
本人確認未認証
Hey! My name's Alina. I'm a teacher. I know the English language and learning the French language. About me - I'm responsible, workable, purposeful and plodding. I had experience in general and technical translator. I love my work! I ready for cooperation!
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
繁体字と簡体字の翻訳
本人確認未認証
簡体字と繁体字を両方読めます。翻訳の際、細かいニュアンスをきちんと訳しだすことに常に心がけています。あと中国と台湾は表現が多少異なりますので、それぞれよく使われている表現に翻訳するように工夫しています。いい品質を提供できるために、つねに納期より早めに完了し、間違いの有無をチェックしてから提出します。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
1番は、誤解のない翻訳を心がけて作業をしています。
その他にも、翻訳に大切な文化の理解にも長けていて、北米とアジア(日本、シンガポール)の文化を長期で滞在した経験を活かして翻訳を行っていきます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Precise translation (English to Japanese, Japanese to English) based on more than 20-year experience at legal sections of some companies
1,800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
書面の翻訳全般 日本語→中国語 中国語→日本語
本人確認未認証
素早く、的確に翻訳することを第一としています。
書面の翻訳であれば数日中に仕事を完成できます。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hindi is my native language and English is the language I've been studying since Grade 1. I have an excellent command over both the languages. Learning languages is my hobby so you won't be disappointed at all with my work. I also have basic proficiency in Urdu, Punjabi (an Indian language) and Sanskrit.
$50.00
(7,308円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
ペルシャ語 → ヒンディー語
サンスクリット語 → 英語
サンスクリット語 → ヒンディー語
ペルシャ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation
本人確認未認証
Overcoming language barriers through translation services.
$23.00
(3,362円)
/ 1時間
英語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 英語
ルーマニア語 → 英語
ルーマニア語 → ハンガリー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've always loved languages. translating is my passion. I always pay attention to details when I'm working, so to get perfect results.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
オランダ語 → 英語
オランダ語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
CAD
語学教師
外食関係の翻訳(英語、中国語普通話)
本人確認未認証
レストランでのインバウンド客にささるメニュー作成、交渉、スタッフ教育など行っています。(英語、マンダリン)
1,100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
在米10年の生きた英語を生かして丁寧・かつできるだけ早い納品を目指して頑張ります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a native french speaker and have no issue whatsoever with spelling and grammar.
I also have a good grasp on how to properly structure a sentence and can rearrange/remplace words if necessary.
I possess a pretty extended vocabulary therefore I'm able to elevate the langage from relaxed to formal (or vice-versa in the case of an informal project) if you ask me to.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
・食品関係のメニュー
・説明文、キャッチコピー
・記事
・ウェブコンテンツなどの英訳
・映像字幕
・YouTube動画の英訳と文字起こし等 在宅でできる翻訳を承っています。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳