Conyacサービス終了のお知らせ

Liliana (lilianaduartev)

本人確認未認証
4年以上前 女性 20代
Mérida, Yucatán
スペイン語 (ネイティブ) 英語 フランス語
ビジネス
お仕事を相談する(無料)

My name is Liliana, I'm Mexican and I have a bachelor's degree on International Business and Commerce.
I enjoy teaching and learning and I'm constantly looking for new learning techniques. I have a C1 English level (IELTS certificate), and of course I'm a Spanish native speaker.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → スペイン語 ビジネス 1年 I can translate efficiently documents and texts from English to Spanish, related to business and international commerce. 例文を見る
スペイン語 → 英語 ビジネス 3年 Efficient translation of documents and texts from Spanish to English, related to business and international commerce.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Starter フランス語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0