日本生まれ日本育ちですが、米国留学(MBA)を通じて英語力に磨きをかけました♪
主にビジネス書に触れていたのでそっち系のテーマに積極的に取り組んで行きたいと思います！
Hi there! I'm Yoshi.
I recently acquired MBA at Washington University in St.Louis and am willing to offer better translation services.
When I was in the school, me and couple of other Japanese students managed Japan trip to introduce Japanese cities, companies, foods, and culture. More than ten Americans participated it and I was able to polish my English - Japanese transition skills throughout the trip!
I enjoy working here, so please let me know if you are searching for any good translation service ;)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | 戦略、マーケティング、ファイナンス、リーダーシップ論など。 |