フリーランサーを探して依頼
条件から探す
1年間のニューヨークでの留学経験を経て、英語にかかわる仕事を始めました。今年、5年目になります。
留学生が全学生の80%を占める私立大学大学院の入試課で、入試・広報関係の仕事に携わったのち、現在は、旅行会社で世界中のお客様、特に欧米の方々に、オーダーメイドのご旅行をご提供しています。
特に団体のお客様への添乗業務では、英語通訳として同行も致しました。
また、これまで、様々な業種を経験してきましたが、常に、会社とお客様やサプライヤー様の架け橋となる役割を担ってきました。これらの経験で培ったコミュニケ―ション能力も十分に発揮したいと思っております。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I'm a young student and I'm speaking these two languages actively, so I'm trusting my skills.
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 4 years of language and literature education. / 4 yıllık bir dil ve edebiyat eğitimine sahibim.
$40.00
(5,846円)
/ 1時間
トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I pay special attention to detail, time and efficiency while translating texts, while maintaining good form of communication with the client. I am versatile, happy to translate and learn from any given field.
$40.00
(5,846円)
/ 1時間
ギリシャ語 → 英語
英語 → ギリシャ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日のビジネス、医療系ならお任せください
本人確認未認証
早く、丁寧をモットーに取組みさせて頂きます。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
We translate works in Arabic to English and vice versa. Our jobs are quick,accurate and error free. A trial will definitely convince you.
$5.00
(731円)
/ 1時間
英語
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
翻訳コーディネータ
電話・テレビ会議での通訳
通訳ガイド
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
調査・リサーチ
電話調査
翻訳業務については、納品前に必ず中国語母語話者と表現のすり合わせ確認を密に行いますので、質には自信があります。
納期を守ることはもちろん、丁寧で密なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、ぜひお取引の機会をいただけたらと思っております。よろしくお願い致します。
1,800円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have more than 5 years experience in English translation and English grammar. I pay highly attention to details and I always double-check my work to make sure I make zero mistakes.
$3.00
(438円)
/ 1時間
英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
校正には自信があります
日本
本人確認済み
日本語での作文指導を続けてきました。その経験を活かしたいと思います。
100円
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
技術文書・科学論文の和文英訳と英文和訳をお任せください
本人確認未認証
英文でも和文でも、文章を簡潔明瞭で読みやすい文章を書くことを心がけております。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
漫画・字幕などの翻訳(日本語→中国語簡体字)を専門しています
本人確認未認証
中国語ネイティブです。中国の漫画会社に勤めています。また、勤務時間外において、副業で字幕翻訳に従事しています。用語を吟味して表現力を高めるようと工夫しています。
550円
/ 1時間
中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
翻訳通訳経験を持つ元外資系客室乗務員だからこそのノウハウをご提案できます。
2,000円
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アメリカ文学・それに関連した翻訳
日本
本人確認済み
コンテキストに沿って言葉1つ1つを丁寧に翻訳致します
950円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語と中国語はネイティブレベル。英中も問題ありません。
本人確認未認証
平日はメ-カ-で貿易の手配をしています。
営業職につきたいので、現状-750点から半年後に100点伸ばすことを目標にしています。そのためには他人の目の判断が一番いいスキルの伸ばし方だと思い、登録させて頂きました。
また、幼い頃から海外と日本を繋ぐ仕事をしたいと思っており、少しでもコミュニケーションの一助となれれば光栄です。
500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Two native languages: Latvian and Russian
English IELTS certificate, grade C2 (8/9)
German DSD II certificate, grade B2
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
ロシア語 → 英語
ロシア語 → ラトビア語
ラトビア語 → 英語
ロシア語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
ラトビア語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳、ライティングなど
本人確認未認証
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
可能な限り対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
予算は相談に応じます。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm fluent in French, Arabic and English. I've been studying these 3 languages from day 1 at school including (business school).
$5.00
(731円)
/ 1時間
アラビア語 → フランス語
アラビア語 → 英語
フランス語 → アラビア語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
よろしくお願いいたします。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accuracy, availability
$11.00
(1,608円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have 10 years of writing experience. It always came so easy to me in school and my professors always labeled my work as creative. I started writing songs as a kid, then my own books, articles and so on. I then studied different languages because I found out interesting. My dream is to carry out writing in any way.
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will help you with all your doubts while learning
$50.00
(7,308円)
/ 1時間
英語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
English to chinese
本人確認未認証
i Can fully translate your scripts iinto chinese or english
$10.00
(1,462円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
書類の翻訳から字幕翻訳まで!(韓日翻訳)
本人確認未認証
書類の翻訳、字幕翻訳など様々な分野の翻訳を行っております。
締切厳守、迅速かつ丁寧、自然な日本語に翻訳できるよう心がけております。
※字幕翻訳はSubtitle Editを使用しており、.srtファイルでの納品となります。
1,200円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proofreading and editing are no easy jobs. I am very reliable and will deliver quality to the works given to me.
$50.00
(7,308円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
編集