フリーランサーを探して依頼

1) для меня в работе важно то, что гарантированно предлагает компания 2)у меня был опыт работы с переводами 3)Есть свободное время для долгой работы над тяжелыми текстами

I'll try to finish the job quickly and efficiently.

i'm really really cheap, native from france and rather good in english

I am not asking for over 10$ per hour and will do the job with passion

海外に13年間在住した経験を活かし、丁寧で正確な翻訳を心がけています。翻訳文の修正・校正も承ります。学術分野、ビジネス分野の翻訳もお任せください。

中国最大のネットワークショップグループに所属していますので、 たくさんの生産会社と付き合っています、 中国製製品の安値を狙うならご連絡くださいませ。

中国人向けのサイト、アプリの操作方法、ビジネスメールなどの翻訳が得意です。

I've been writing Japanese proses then translate them into English for four years everyday. Good at translating song lyrics as well.

More than 10 years experience.

中国語のスキルを活かして、 ・中国語から日本語への翻訳 ・日本語から中国語への翻訳 などのお仕事をお受けしております。 ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

お客様のご要望を最優先した上で、わかりやすさを心がけます。

新聞、雑誌、ウェブ等の記事、ビジネスメール、パンフレットなど、幅広く対応します。 目的や対象にあわせて、文体など細やかに対応いたします。

作業時間については、柔軟な形でご対応させていただきます！丁寧な翻訳を心がけていきますので、どうぞよろしくお願いいたします！お気軽にお声かけください！

Precise and concise translations from English into Japanese!

現在、翻訳（日本語→英語)の勉強をしていますが、ポストエディットのお仕事にも関心があります。 宜しくお願い致します。

翻訳が本業ですが、ポストエディットにも興味があります。是非お願い致します。

日本語から英語への翻訳にも関心がありますが、まずはポストエディットから取り組みたいです。

ブラインドタッチ、ノートテイカーとしての経験があるので活かせると思います。 週2本提出可能です。

My wife is japanese. She learned Japanese from school for years and it was useless. What she want is what 90% of the Japanese learning french want too. They want to SPEAK french ! like being able to have a normal conversation ! I can help you on that point. I will not focus on writting but only on speaking. So you will improve very fast with me.

i am fluent in both language

カナダに住んでいるので何かとお力になれると思います。

細かい事を気にする性格ですので、一文字一文字の意味をしっかり理解して話し手が伝いたい心の中の気持ちを聞き手に伝えることを心掛けしています。

自転車関係のプロ。 アニメ、ゲームが趣味。 他のスキルはないが翻訳であれば問題ありません。

お気に入りのあるものはお任せを

出来る限り速めに完成します！