フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Having attended college in the US I have extensive experience looking for and applying to jobs. Resumes and cover letters are a key factor in getting a recruiter interested in you; I will make sure you have an edge over the other candidates!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I use native Japanese and undertake the translation from English to Japanese.
I am studying English and will accept work at a reasonable price.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳、日英翻訳、訳文チェック等、お任せください!
日本
本人確認済み
IT、一般ビジネス文書など翻訳対応可能です。
丁寧なやり取りを心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Your success is my business!
$14.00
(2,046円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
アラビア語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
産業翻訳(科学技術)、特許明細書の翻訳
日本
本人確認済み
最近の4年間、特許翻訳通信講座受講、産業翻訳教本の独学を継続しています。翻訳を仕事とすることは初めてですが、最近学習したことと、過去の半導体製造装置の欧米営業の経験をプラスして、お客様のご希望に添える翻訳を行いたいと考えています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
The tasks of translation & proofreading are welcome! I had written some biology thesis, so I'm willing to deal with that kind of translation. Also, Translations from EN to JP and JP to EN are in my field.
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have received graduate level education in both the US and Japan, each in English and Japanese. I understand the details and nuances of both languages, so I can help you translate to what sounds natural and professional.
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ローカライズ、テキスト翻訳 / Localization, translation
イギリス
本人確認済み
ローカライズ、テキスト翻訳、動画翻訳、日英・英日双方、迅速丁寧に対応致します。
I do localization, text and video translation, to and from Japanese and English.
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Meticulous proofreader and sentence polisher
アメリカ
本人確認済み
I'll change sentences from translated English to a more natural sounding US English. I correct spelling, punctuation, usage and syntax errors. I am passionate about commas and semi-colons. I have been doing this sort of work for over 7 years in the fields of magazines and novels.
$18.50
(2,704円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
校正・校閲
Word
記事・ブログ作成
文字起こし・書き起こし
編集
調査・リサーチ
教師
語学教師
日本語⇔英語の翻訳できます
日本
本人確認済み
丁寧で分かりやすい文章を意識しております。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語から日本語の翻訳が得意です。
日本
本人確認済み
韓国語を読み取りに日本語に翻訳いたします。
100円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
オンラインで購入した商品が届かない。連絡先の電話番号がアメリカ国内で困っている。問い合わせをしたいけれどお店はアメリカにしかない。
取引したい相手が英語しか話せずアメリカ在住。そんな場合に質問事項を日本語でご指示ください。お相手のご回答を日本語にまとめてご報告さしあげます。Eメールでの対応ももちろん可能です。
$20.00
(2,923円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
韓国語、日本語の翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
韓国語と日本語の翻訳を専門としています。韓国の日本語学科を卒業後日本在住10年になります。その為両国の言葉をネガティブに扱うことができます。特に日本の会社に在職しているためビジネス日本語も得意です。宜しくお願い致します。
700円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese⇄English Translation!! 日英翻訳!!
日本
本人確認済み
言語のニュアンスを正確に反映させる翻訳を心がけております。
また、Conyacにおいては翻訳初心者であるため、通常より低めに金額を設定しております。様々なご依頼を頂ければ幸いでございます。
実績がアップするとともに金額もアップする予定ですので、どうぞこのお得な機会をお見逃しなく!!
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
In my job, I have to be careful when writing correspondence to a client; therefore, I have to deliver the correct form of vocabulary.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
校正・校閲
PowerPoint
Excel
データ入力・タイピング
Word
Outlook
メール対応
I have extensive knowledge in the languages forementioned and i am more than capable to help you get your projects translated correctly and within any deadline given.
$26.00
(3,800円)
/ 1時間
ギリシャ語
スペイン語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a native Japanese speaker.
I'm still learning English but I'll try to translate by paying attention to the subtle nuances in the languages.
I'm interested in the fields of culture, books, and movies.
Please feel free to take contact me.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あなたの履歴書、カバーレターを査読します!
日本
本人確認済み
日米両国で就職活動を行った経験から履歴書やカバーレターの大切さを痛感しました。いくら実績があれどそれを紙一枚の上に的確に表現できないともったいない!
英語圏でお仕事をお探しの方、留学中にインターンシップに挑戦してみたいかたにはお役に立てると思います!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
「契約書」「医学論文」の翻訳は、お任せください。
日本
本人確認済み
クライアントのご意向を忠実に、確実かつ迅速に作業を完了します。ご意向に合わせてきめ細かな対応をさせて戴きますので、どうぞ宜しくお願い致します。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been using english in my daily life for more than 6 years, adding that to fact that i am a native french speaker i am confident in accomplishing any translation tasks assigned to me.
$18.00
(2,631円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
If you need your service to be better with more accurate and convincing writings, and need anytime soon, I will do such with professionalism.
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT working background for 10 years now. Iam a fast and accurate worker.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Having been educating regarding to this category quite recently, provide a young way of translating things.
$7.50
(1,096円)
/ 1時間
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
貴方の研究を世界に向けて発表しませんか?
日本
本人確認済み
学術論文の作成補助、翻訳の他、科研費等の申請補助の実績もあります。
自身の専門分野はITですが、他分野も承れます。(翻訳や研究補助は医療分野が多いです。)
本業はITエンジニアですので、海外ベンダーのコントロールや海外拠点との会議の通訳等も行っています。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本の素敵な商品を世界へ販売したい。または日本にはない商品を海外で購入したい。グローバルなECコマースの世界で起こる様々な問題や疑問について、自らもECコマースショップ経営10年以上の英検1級保持者が丁寧に対応いたします。アメリカ在住15年以上の経験を活かし、海外ならではの商習慣など、織り交ぜながら、依頼者様のお困りごとの解決へとご一緒させていただきます。
$25.00
(3,654円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳