フリーランサーを探して依頼

Je prendrai les textes en francais et les traduire d'etre le plus naturels possible.

I am a certified non-native speaker who confidence with my English ability to complete any project I apply to. I can help you with translating (English to Vietnamese and vice versa), writing articles (essay, commercial, social post), writing subtitle, testing app, testing product, making feedback, making resources, etc. Just let me know if you need any of the above. Available 24/7.

Each time you translate, you also learn something, so it's usually fun and rewarding!.

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

I pay special attention to detail. When translating I want to fully convey the feelings and what the person is trying to say.

日本語を自然に構成いたします。

主にアプリ利用、 業務システムやクラウドサービスの導入に関する通訳と翻訳業務を担当しております。長年で積んできたITに関する専門分野の経験があるため、システムに関する専門用語の知識も豊富ですので、お任せていただけば幸いです。

I have experience in translating and proofreading the game contents to Thai language

I love to give sensations or impressions through writing : a news can be related in many different ways depending on the impression you want to give. the choice of vocabulary and punctuation is very important. I like to "play" with them.

製造業で英語の仕様書や議事録の和訳を毎日こなしているので、翻訳技術には自信があります。また、貿易実務も担当しておりますので、貿易や商取引の専門用語にも知識があります。英語が大好きで、実務を通してスキルアップしたく思っております。

I have experience in translating and proofreading the software & application contents to Thai language.

日本語⇒韓国語翻訳 各種契約書・案内・パンプレットなど

仕事を通して観光資料、ウェブサイト、企業向け資料などの翻訳経験があります。

英語、フランス語から日本語への翻訳、日本語から英語への翻訳を行っております。 現在英国のエッセクス州在住、地元のビジネスコンサルタント企業、Varegaに勤務しております。翻訳業務を中心に、市場調査、欧州を拠点とするクライアントのために日本企業とのコミュニケーション窓口なども務めております。

I am a native Japanese and French speaker and have been translating and localising websites for digital companies. I specialise in music, digital and IT terminology, but also have translation experience in travel, marketing and advertising.

I am a native Japanese and French speaker and have been translating a variety of documents for international companies. I specialise in music, digital and IT terminology, travel, marketing and advertising.

I love to work on finding conversation of speaking people. That can be usefull for translating international promotions or advises or viral video that we can see on internet (t.ex you tube.)

日本語からタイ語に翻訳・校正・当て込みチェックならなんでも出来ます！ 文章のタイ語ネイティブチェックでも、自動翻訳ツールで翻訳された文章の校正でも対応致します! 正確かつ迅速で、最適な翻訳をご提供いたします。

I can help you translate the information you need for your app or website in order for it to reach to all Spanish speakers or English Speakers. I am a meticulous worker, attentive to quality and details.

I specialize in proofreading, grammar is my specialty. I am a competent, reliable, and meticulous professional committed to top quality work.

I've translated 10 Netflix video projects for Sfreastudio, that based in Los Angeless, CA, USA. Therefore I'm so interested in the kind of job, especially in North American films.

企業Webサイトやブログの翻訳経験が豊富ですのでそれらの翻訳をお求めの場合、ぜひお任せください。 企業Webサイト、ブログともに英語から日本語、日本語から英語両方への翻訳が可能です。 みなさんの良いパートナーとなれれば幸いです。

Specialized in law, agreement, contract, business, financial, corporate and foreign trade translations Over 15 years’ experience as a translator for quality-conscious agencies

Over 15 years’ experience as a translator for quality-conscious agencies Bachelor of Science, Agronomical Engineering Bachelor of Language Arts Specialization in English Language Specialization in Translation

Over 15 years’ experience as a translator for quality-conscious agencies