フリーランサーを探して依頼

SNS、ウェブサイト、字幕、記事、ゲーム、メニューなど

100% Human translation which match your Thai marketI

- Basic kanji - Bunpou (Grammar) - Goi (Vocabulary) - Kaiwa (Conversation) - Dokkai (Reading) - Choukai (Listening) - Tes setiap akhir minggu, untuk mengetahui kemajuan Anda. - 3 kali pertemuan/minggu (ONLINE) - 90 menit/pertemuan

- Basic kanji - Bunpou (Grammar) - Goi (Vocabulary) - Kaiwa (Conversation) - Dokkai (Reading) - Choukai (Listening) - Tes setiap akhir minggu, untuk mengetahui kemajuan Anda. - 3 kali pertemuan/minggu (ONLINE) - 90 menit/pertemuan

I'm Japanese native speaker who lives in Paris since 10 years. I work as a translator and interpretator. I'm a responsible and hardworking person. I'm especially interested in culture, design and art but of course I'll work on any other interesting subject. Je suis japonaise, j'habite à Paris depuis 10ans. Je travaille en tant que traductrice / interprète. Je suis responsable et travailleuse. Je m'intéresse notamment à la culture, l'art, le design mais bien sûr que je m'occupe d'autres sujets intéressants.

I have extensive knowledge I'm communicative I'm used to deadlines I work fast I'm used to research I like to come up with ideas in writing I like jokes :D

翻訳実績は少ないですが、10年以上研究に携わってきましたので特に食品化学、微生物学分野の翻訳であれば対応可能です。他の文献もあたって分かりやすい翻訳に努めます。

I specialise in food photography which allows me to transfer the same skills into creating a vivid and catchy image of your product.

As a photographer, photo editing is by default an extension of the craft. My focus is on bringing out the best tones and colours to create the right mood for the subject.

I can help you wit video production and editing as well.

日本語→ポーランド語の翻訳、または校正、ネイティヴチェックします。

まずはどんな仕事でも請負します！

パリ在住。現地ですでに日仏通訳としてフリーランスで仕事をしています。ファッション・アート・映画などの文化系が得意分野です。また、それに付随するビジネス翻訳・フランスでの通訳もいたします。リサーチも受け付けております。

日本と海外のいろいろな文化圏に滞在していた経験を生かし、読み手にわかりやすい翻訳を目指しています。

- expertise in the life science field - professional experience in tourism & leisure - accurate and precise working habits for translations of marketing materials, e-content and general documents

外国語大学スペイン語学科卒業。　 スペイン語国際検定最上級C2保有。スペイン在住の通訳翻訳者として20年を超える実績があります。　 スペインとラテンアメリカ諸国の西語に精通しており、ネイティブチェック込みの正確な翻訳を提供します。 　 得意分野は機械自動車　映像翻訳　契約書　各種マニュアル　トヨタ生産方式　スマートシティ　観光など多数。　 司法機関や大手家電メーカー、トヨタ関連企業、大手出版社での通訳実務歴有り。　 2014年から2020年4月現在までのフリーランス翻訳案件総受注数は2700件を超えます(納品遅れは0回）。　 迅速な返信を常に心がけ、正確な翻訳を納品し、丁寧かつ迅速なアフターケアを心がけております。 各種調査やTV番組コーディネイト業務、スペインの企業や行政機関へのアポ取りの実績も多数あります。　 英西翻訳やカタルーニャ語からの翻訳も対応可能です。

I provide you translation in a well manner, since I also proofread the result of my translation. I have been working in this field for more than ten years.

Youtube動画、mp3などの音源をお送りください。お客様のニーズに合わせて譜面を作成します。 料金の目安は$100/hですが、１曲単位でも承りますので、お気軽にお問い合わせください。

音楽制作ソフト『ProTools』を使って、あなたのご希望に合わせた楽曲作りをご提案。楽曲の編曲も承ります。目安の金額は$100/hですが、１曲単位で受け賜りますので、お気軽にご相談ください。 https://youtu.be/SvKOc3Q64x0 Dear My Best Friend (2017) https://youtu.be/wnHhVufZ3dY Banana King (2017)

There are no best way to actually know México than through the local people, I have living in Guadalajara since 2012 and I can guide you to the main atractions in the city. And if you want to live the full mexican experience I can tour you to the places and areas that locals like to visit XD

お茶関係（特に紅茶、日本茶）の翻訳をいたします。 内容は、お茶の栽培、生産地、製造工程、成分・効用、テイスティング・品質鑑定、淹れ方、歴史、文化など、茶園からティーカップまでお茶のこと全般に対応可能です。 読者のターゲットに合わせて、専門用語や専門的な内容の表現を変えています。 また、読者がわかりやすいように、シンプルな表現の翻訳を心がけています。

-Translate literature on tea (Black tea, Japanese tea) -Available in all fields about tea (cultivation, manufacture, tasting, brewing, drinking, effect, culture, history) -Use different terms about tea depends on readers

オーストラリア人で英語がネーティブと日本語が１５年以上経験があります。大学院生で通訳と翻訳の修士を勉強しています。 I am an Australian and native English speaker, and have over 15 years experience in Japanese. I am currently completing my postgraduate studies for a Masters in Interpreting and Translation.

I offer top quality and fast translations from English to Spanish or Spanish to English for any of your technical or engineering documents, text or content. I have worked in the electronics manufacturing industry for 20 years and have experience in lean manufacturing, electronic and mechanical areas. I can translate your work instructions, procedures, engineering or technical reports, R&D analysis, failure reports, training guides and more. I will manually translate your document plus proofread to insure no mistakes and proper flow that sounds natural

My experience in the medical world as a pharmacist and my current ongoing experience teaching English to clients from all ages and fields.