Translation from French to Japanese : articles, buisiness documentations, etc. Culture, art, food, fashion and more.
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
I'm Japanese native speaker who lives in Paris since 10 years. I work as a translator and interpretator. I'm a responsible and hardworking person. I'm especially interested in culture, design and art but of course I'll work on any other interesting subject.Je suis japonaise, j'habite à Paris depuis 10ans. Je travaille en tant que traductrice / interprète. Je suis responsable et travailleuse. Je m'intéresse notamment à la culture, l'art, le design mais bien sûr que je m'occupe d'autres sujets intéressants.
事例/実績
Business presentation for import company ( from French to Japanese)Description for Champagne ( from French to Japanese)
Translation of Twitter articles about precision mechanics ( from English to French)
fumiparisさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
フランス語
ファッション
文化
フランス・パリ在住10年。現在、コーディネーター、アテンド、通訳・翻訳者として活動中。
2000年〜2003年に約2年半のロンドン留学経験有り。
2000年〜2003年に約2年半のロンドン留学経験有り。