Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Ayora (zotura)

本人確認済み
4年以上前 女性
ポーランド
ポーランド語 (ネイティブ) 英語 日本語
お仕事を相談する(無料)

ポーランド人で日本語学科の卒業生です。仕事で主に①翻訳コーディネーター、②プルーフリーダーおよび③日本語→英語の翻訳」をしますが、ポーランド語を生かすことはあまりなく、自分の母語を使い、日本語→ポーランド語翻訳で経験したいと思います。日本語→英語の翻訳なども可能です。

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ポーランド語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポーランド語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ポーランド語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ポーランド語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0