フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳(日→英、英→日)なら任せてください!
本人確認未認証
納期は必ず守ります!
ご依頼主様が満足できるよう最善を尽くします!
4,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!主にスポーツ全般、ゲーム、物流の翻訳
日本
本人確認済み
日→英の翻訳を中心に行っています。
丁寧且つ簡潔で読みやすい翻訳を心掛けています。
どのジャンルの翻訳も対応可能です。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
小さい頃日本に移住し他言語に触れる機会を得て以降いつか自分の言語能力を活かせる仕事がしたいとおもっていました。翻訳の際に気をつけている事はできるだけナチュラルな文章になるようにすることです。また常に数回見直しをするようにしています。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Japanese
日本
本人確認済み
I can translate from English to Japanese. I've just made my account on Conyac, so I don't have any work to show as a reference, but I've studied about intercultural communication and social issues in Europe in English speaking country for a year when I was a university student. After that I obtained 915 points on TOEIC test, now I'm working in a company where I need to utilize my English skills everyday, I sometimes translate Japanese materials to English for meetings with companies in foreign countries. Therefore, I'm confident with my translating skills, I'll be committed to selecting the appropriate words depending on your request and providing you high quality service by the requested deadline.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術系文章の翻訳を得意としています。
日本
本人確認済み
論文、説明書、契約書その他翻訳を得意としています。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
web翻訳、説明書翻訳実績あります!
日本
本人確認済み
web翻訳、ポストエディト、説明書翻訳の実績がございます。
機械翻訳は使わず、丁寧な手作業を心がけております。
何卒よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳!日本語→中国語
日本
本人確認済み
翻訳は丁寧にします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確な翻訳を心がけています。
2,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ポルトガル語⇔日本語の翻訳ならお任せください!頑張ります!
日本
本人確認済み
現在、動画の字幕やブログの日本語からポルトガル語への翻訳の仕事をしています。
また、出生証明書、結婚証明書、死亡証明書など、さまざまな種類の書類も翻訳を行っています。
以前、刑務所施設の規制マニュアル、産業作業の技術マニュアル、プログラミング学習資料、及び地域生活、ワクチン接種、コロナウイルスなどに関する市役所からの資料などの翻訳作業を行いました。
翻訳作業の時には、最新のポルトガル語を使用し、翻訳の種類に応じて翻訳を行うよう努めています。
たとえば、技術書の場合、専門語を使用し、あるいは敬語を使用します。 ブログやウェブサイトの場合は、流行な言葉や、俗語を使用することが多いです。
1,000円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英の翻訳、校正ならお任せください
本人確認未認証
丁寧に仕事をします。特許翻訳のチェッカーの経験あります。外資企業で資料作成をずっと行なっていますので、コンテクストに合わせた翻訳が得意です。
10,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中・中日翻訳 正確かつ丁寧に翻訳致します。
日本
本人確認済み
伝わりやすい言葉遣いや表現を心がけています。
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
前職では製造業分野での社内翻訳・通訳をしておりました!その中でISO関連文書英訳、技術翻訳、メール翻訳など様々な媒体の翻訳を経験しました!日本語訳・英訳、共に読み手の方がスッと理解できるような文体・表現になるよう努めています!よろしくお願いします!
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フラメンコの専門知識とスペインでの滞在経験を活かした翻訳ができます。
1,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Korean into Japanese translator
大韓民国
本人確認済み
Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating entertainment contents in Korean and Japanese. Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in understanding culture and buzzwords, helping watcher/ reader in Japanese to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
タイ人として日本語を使って日系会社で勤めています。翻訳はもちろん、通訳もしています。会議中は基本通訳や同時通訳があるので時によって対応します。
500円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中日翻訳。ビジネス文書、WEB漫画など
日本
本人確認済み
中国語(簡体字・繁体字)→日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、マーケティング資料、教材、WEB漫画等の翻訳可です。原文を正確に理解し、自然な日本語で表現できるよう心掛けております。
900円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Proofreading is about paying attention to details.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
校正・校閲
PowerPoint
Excel
データ入力・タイピング
Word
Outlook
メール対応
In my job, I have to be careful when writing correspondence to a client; therefore, I have to deliver the correct form of vocabulary.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
校正・校閲
PowerPoint
Excel
データ入力・タイピング
Word
Outlook
メール対応
I challenge myself to deliver what you ask for in the time frame.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
スキル
校正・校閲
PowerPoint
Excel
データ入力・タイピング
Word
Outlook
メール対応
It's what I do every day at work.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
ビジネス / 秘書
スキル
校正・校閲
PowerPoint
Excel
データ入力・タイピング
Word
Outlook
メール対応
小説や絵本など翻訳はお任せ下さい!
本人確認未認証
英語を学びどうにかして活かそうとしここへ辿り着きました。 これからお仕事としてバンバン翻訳して頑張っていきます!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Você terá um trabalho de qualidade, rápido e barato que cabe no orçamento em contrapartida eu amplio os meus conhecimentos enquanto te ajudo nas suas tarefas.
$3.00
(437円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
論文、小說、隨筆,什麼都翻譯到日文!
日本
本人確認済み
我現在在研究院讀書的日本人,平時用中文來進行自己的研究,希望運用我的經驗和語言能力。
1,600円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native Japanese and French speaker and have been translating and localising websites for digital companies.
I specialise in music, digital and IT terminology, but also have translation experience in travel, marketing and advertising.
$18.00
(2,623円)
/ 1時間
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他