フリーランサーを探して依頼

過去大学生の家庭教師等の経験はありますがお仕事としてはまだ経験が浅いです。 しかし現地に10年住んでいるのでドイツ語は現地人レベルで理解出来ると自負しております。

哲学や宗教の分野の翻訳も経験があります。

調査準備第一、丁寧第一で翻訳に携わります。

Hello. Thank you for taking the time to look through this. I have been a freelance translator for about 5 years. I have extensive experiences in video translation for TV programs, translation of product labels, and long-term translation experience for tourist websites.(English to Japanese) I am proud to say that I can deliver faster than anyone else. Thank you.

I consider myself a hard-working girl, I do my job seriously and meticulously, while doing it in reasonable time

Ho sempre avuto una sensibilità particolare alle energie delle persone che mi circondano, mettendomi in contatto con queste energie e quelle del Cosmo offro letture di Tarocchi e Oracoli su ogni argomento della vita. Se anche tu hai bisogno di un consulto sulla vita di coppia, sull'andamento del lavoro o di una situazione in particolare, non esitare a contattarmi!

i translate documents and texts (arbic , english , french , german )

HELLO , i translate from English to French and Arabic

主に、マニュアルや資料の翻訳作成を行っております 言語は日本語⇔英語となります

機械翻訳では意味がつかみきれない、様々な産業情報・技術情報に対応しております。 和文英訳や観光・インバウンド関連も対応していますので、日本のことならなんでも世界に紹介します。 Accepting any kind of industry and technology, with high-level accuracy and meaningfulness that AI cannot afford yet. Tourism and cultural matters are also available: Feel free for getting more information for Japan and World.

正確に、スピーディーに対応させていただきます。

I have been translating technical documents and interpreting contracts for large companies for more than 5 years. I pay special attention to the usage context of sentences to make sure the right meaning gets across to the reader, as Japanese is a tricky language to translate.

韓国人のお父さんと日本人のお母さんの間で生まれそだちました。 韓国在住歴８年、日本在住歴12年で誰よりも自然な

ご覧いただきありがとうございます。 韓日翻訳であればなんでもお任せください！ 短いものから、大型案件まで実施可能です。 どうぞよろしくお願いいたします。

メキシコ日系企業でスペイン語ー日本語の通訳として働いています。また、日本で高校英語教師として働いていました。

More than 10 years experience of working in French-Japanese company. I usually translate English-French-Japanese for business documents and websites. I would like to have opportunities to brush up my skills.

More than 10 years experience of working in French-Japanese company. I usually translate English-French-Japanese for business documents and websites. I would like to have opportunities to brush up my skills.

台湾出身なので、中国語と台湾語両方使っております、楽しいレッスンしませんか？

台湾で三年間デザイナーと言う仕事しましたので、安心して任せてください！

I have a strong understanding of the Japanese language and culture as well as come from a western native perspective, so I will be able to format translations in a way appealing to westerners.

-

Work Experience: AI Annotator, Blogger, Writer (5 years) Trade Administrator (5 years) Software Engineer (8 years) Office Clerk (2 years)

英語→日本語の翻訳業務を承ります。 即日の迅速なレスポンスで対応します。 ご相談ベースでもお気軽にお申し付けください。 最大限の価値提供と丁寧なコミュニケーションをモットーに誠心誠意対応いたします。何卒宜しくお願いします！

社会人経験が長く、各種報告資料や契約締結に関与してきたので、自然な日本語に直します。

【使用ツール】 ・MS Office 365 (Word, Excel, PowerPoint) ・SDL Trados 2022 Freelancer 【得意分野】 ・哲学/人文学 ・韓国文化 ・ゲーム また、幼稚園の先生として3年間働いたこともありますし アルバイトとしてカフェと食堂で働いていた経験も多いので こちらに関する翻訳にもお役に立てると思っております。