フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Indonesian is my mother tongue, and I have worked as a translator for more than 10 years
$19.00
(2,769円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私は、海外に在住し、日系企業に15年務めております。英語と日本語でコミュニケーションを取ることがメインとなり、仕事上でも、法務、会計関連の翻訳の仕事に従事しております。本業の他、副業として、翻訳業に従事し、法務、会計関連以外でも、医療、IT等、他の分野にも柔軟に対応しております。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
I will try my best to do better job than you expect. Also, I will keep in mind being punctual and doing a job correctly.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
責任をもって日本語の原文を英語に翻訳します。
専門性の高い「精度」が重要な翻訳から、
メッセージ性が強い「雰囲気」が重要な翻訳まで。
あなたの心強い味方に必ずなります!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating
エジプト
本人確認済み
Tranlator
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
アラビア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
科学分野をはじめとする翻訳(英→日、日→英)ならお任せください。
日本
本人確認済み
日ごろから本業にて扱っているビジネス英語を翻訳の場に活かしたいと思いconyacに登録させていただきました。研究開発職という職業柄、丁寧な作業を平素より心がけております。皆様からのご依頼お待ちしております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Do you need a proofreader to edit your documents written in italian? I am here to help you.
イタリア
本人確認済み
I am an oriented detail person, focused on finding mistakes to do a perfect job.
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I would love to work with transcribing, I'am very excited to work with anyone, learn and enhance the skills that I have, I' am able to work under pressure and I diligently take on my tasks.
$3.50
(510円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
For High-tech industries such as the semiconductor industry, IT industry etc.
$16.00
(2,332円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can answer your need for translating to Bahasa with EYD (Ejaan Yang Disempurnakan) or slang.
$3.00
(437円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Good Result According to Your Expectation
$3.00
(437円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
デザイン / チラシデザイン
美術関係の英語→日本語ほか、ビジネス全般
日本
本人確認済み
読みやすい平易な日本語に訳すことを心掛けています。ていねいに対応させていただきます。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
サイエンスやIT関連の翻訳はお任せください
本人確認未認証
なるべくわかりやすい日本語や英語に訳せるように努めます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a Translator
本人確認未認証
My language skills are extensive, and I am fluent in English, Spanish, French, and German. I possess a deep understanding of grammar, syntax, and cultural nuances, which allows me to produce translations that accurately capture the meaning and intent of the source text. I am also highly organized and detail-oriented, able to manage multiple translation projects simultaneously and deliver high-quality work within tight deadlines.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Website proofreader
アメリカ
本人確認済み
Can proofread web site content for clarity, grammatical errors, syntax, cultural context and make corrections. Can translate website from Spanish-English.
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Website translations
アメリカ
本人確認済み
Multilingual Translations from Spanish to English, French-English and English to Spanish
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Puedo traducir sus documentos en ingles
アメリカ
本人確認済み
Enfoque en la gramática, sintaxis y contexto cultural de cada documento.
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
The quality of my translations is given by the key points that I am guided by: accuracy, conciseness and the application of the right method of translation for the certain type of text because I deal with all fusion in order to achieve the quality content that my clients need for their specific needs.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have proofread variable texts from numerous domains of activity that include banking and insurance, software, hardware, other financial/IT related documents, technical documents, etc.
$9.00
(1,311円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
アメリカの大学卒業、そして翻訳業でお仕事の経験ありの私にお任せください!!
日本
本人確認済み
日本へ帰国後、ポールトゥウィン株式会社にて4年程の翻訳業務経験を積み、分かりやすい表現や、ビジネスレベルの翻訳の仕方を身につけました。
英語力にとても自信があるので、お役に立てると思います!!
1,050円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
500円/h~日本語ネイティブチェック承ります。
日本
本人確認済み
英語→日本語 中国語→日本語翻訳の他、
web記事作成、外国人留学生の求職書類の文章校正等の経験があります。
伝わりやすい自然な日本語での文章表現が得意です。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
1000円/h~英語→日本語 中国語→日本語翻訳
日本
本人確認済み
趣味でゲーム関連の英語・中国記事の翻訳経験が3年ほどあります。
仕事実績を積みたいので価格はある程度相談に応じます。
専門用語・スラング等のリサーチを含めた翻訳が得意です。
総務・人事分野で7年以上のビジネス経験があり、ビジネス向け書類の日本語訳も承ります。
人事では採用を担当しており、求職者の書類校正やアドバイス等も可能です。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語(繁体字)から日本語への翻訳
本人確認未認証
【可能な業務】
中国語、英語のスキルを活かして、
・中国語、英語記事の日本語への翻訳
・中国語、英語通訳
●可能な稼働時間:週30時間~40時間
メッセージのやり取りなど迅速に対応することを心掛けております。
引き受けたお仕事は”納期厳守”で責任をもって取り組むことがモットーです。
ぜひ、よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳