フリーランサーを探して依頼
条件から探す
韓国で生まれてすぐ日本に来ました。今年で日本在住18年目になります。しかし小中高は韓国人学校をしました。日本に在住しながらも小規模の韓国人社会の中で暮らしていました。だからこそ日本語、韓国語は問題なく喋れるだけではなく、両国の文化、流行り、なども理解度が高いと確信できます。また、高校の時代には部活動で韓国語を学びたい日本人の高校生に韓国語を1年ぐらい教えていたこともあります。また、韓国料理屋で働いていた経験もあるので常に韓国語を使っていたため、韓国語にも問題はありません。また、スムーズな連絡も心掛けています
是非私のスキルがお役に立てれば幸いです。
1,500円
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳のお仕事探しております。
本人確認未認証
特に音楽関係の専門用語には自信があります。
また英詞や英語字幕等文字数制限がある意訳なども得意です。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確かつ質の高い翻訳を行います。Translation service with accuracy and high quality will be provided.
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳・市場調査(リサーチ)・記事作成ならお任せください
日本
本人確認済み
翻訳・市場調査(リサーチ)・記事作成ならお任せください!
過去に、上記の経験があります。特に英語は得意なので、語学関連の案件は積極的に取り組みたいと思っております。
宜しくお願い致します!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator English to Arabic
本人確認未認証
good translator
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確で丁寧な翻訳任せてください!
本人確認未認証
カナダへ永住予定で、英語力、日本語力共に自信があります。どんな翻訳でも引き受けます!丁寧で正確な翻訳を心掛けておりますので、よろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語を全力で承ります
日本
本人確認済み
用途に沿った文体と合わせて、最適な翻訳の提供を目指します。
1,650円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will deliver on time and do a perfect job for you
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
英語 → スワヒリ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 英語→日本語 を承ります!
本人確認未認証
言語に携わる事が大好きですので、常に向上心を持って仕事をします。翻訳以外には、特に英語を話す生徒に向けての日本語講師をしています。日本では3年間正社員として接客の経験があり、適当な言葉遣いには自信があります。またオーストラリアに5年間住み、語学学校へ行きながら現地では語学学校の受付、レストラン、ファームでの仕事経験を積みました。日本に帰国した今でも空き時間には、英語の勉強をしています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
①会社法、労働基準法、労務などの必要な知識を備えておき、提案型の通訳を提供致します。
②通訳対象となる物事の背景を必ず確認させて頂きます。
③お客様、ご本人の立場でご主張を理解させて頂きます。
500円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
どしどし翻訳させて下さい!
日本
本人確認済み
はじめまして。井上と申します。
4年前から独学で仏語の勉強を始め現在に至ります。
自身の語学力の向上を目的としておりますが、請け負った仕事は可能な限り丁寧に取り組みたいと思っております。
なにぶん素人ではありますので至らない点は多々あるとは存じますが、どうぞよろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
小さい頃日本に移住し他言語に触れる機会を得て以降いつか自分の言語能力を活かせる仕事がしたいとおもっていました。翻訳の際に気をつけている事はできるだけナチュラルな文章になるようにすることです。また常に数回見直しをするようにしています。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
please let me help you
本人確認未認証
i’d like to help you
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日→韓、韓→日の翻訳•通訳
本人確認未認証
私は時間がかかっても正確度や完成度にこだわります。ご依頼者様に満足して頂けるよう一所懸命に働かせて頂きます。どうぞ宜しくお願い致します!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
在宅翻訳ならおまかせください!
日本
本人確認済み
在宅での翻訳等あらゆる分野に対応します。短期から長期まで対応します!
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡潔な翻訳お任せください!
日本
本人確認済み
言語は日本語(ネイティブ)、スペイン語(ネイティブ)、英語(専門学校にて2年間翻訳の勉強)の3ヶ国語です。
シンプルかつわかりやすくが翻訳をする際の目標です。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語←→ポルトガル語の翻訳を15年間しています。
日本
本人確認済み
空き時間と経験を利用して翻訳したいと思います。
800円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
宜しく願いします。
$50.00
(7,873円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
なんでもタイ語に訳せます!
本人確認未認証
企業のオフショア業務及び資料 (研修、教育等、)
タイ語に訳します。
3,000円
/ 1時間
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の翻訳(英→日)
アメリカ
本人確認済み
1991年に成城大学法学部を卒業し、法律に関する知識が豊富です。
英文契約書を分かりやすい日本語に翻訳するのが得意です。
2,750円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native French Proofreader for post-editing
フランス
本人確認済み
Dear Madam, Sir,
I will assist you to translate written works.
From a master degree of linguistic and foreign languages (we did translations too), I offer you my services as a post-editing proofreader in French.
My skills don't just give me the opportunity to be a proofreader in French. I am also Japanese-French and English to French translator.
It can help you to understand my level in French. ;)
I use a French software for proofreaders (named Antidote).
I am looking forward to hearing from you,
Sincerely,
Romain Levavasseur
$16.00
(2,519円)
/ 1時間
英語 → フランス語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I put my entire attention in what I do. I am always doing my best to provide the best results. I am careful, and respect the directives given for giving the best.
$8.00
(1,260円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳