フリーランサーを探して依頼
条件から探す
時間をあまり避けないですができる限り紳士に取り組みご希望に添えるようにしたい。
500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
im open to your new ideeas
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
ルーマニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書などのオフィシャルな文書から三面記事まで幅広い分野の翻訳が得意です!
日本
本人確認済み
クライアントから頂いたお仕事に対しては、事前の話し合いを通し、正確な翻訳 + 締切厳守でご対応致します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
現在、フリーランスとして日米の翻訳会社からお仕事を請け負っております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【台湾華語・中国語 (繁体字)】教室
台湾
本人確認済み
気楽に学べる台湾華語・中国語 (繁体字) レッスンをお届けします!
退屈な教科書、ありきたりの教材はもう忘れましょう!
台湾人が実際に使う言葉、すぐに活用できるフレーズをオンラインでお教えします!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
英日校正(特許、ファッション、ビジネス文書等)承ります。
日本
本人確認済み
翻訳、校正歴10年以上。英日翻訳承ります。
在宅フリーランスで翻訳・校正をしております。
現在は、校正:Max 45,000 words/日、翻訳:Max 6,000 words/週でお仕事を受注しております。
よろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Tôi đang làm cho một công ty dạy tiếng việt cho người nước ngoài, tôi là người việt nam , tôi sẽ dịch mọi thứ tiếng sang tiếng việt nam
2,000円
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
看護師なので医療系の短めの翻訳希望です。
本人確認未認証
英語と旅が大好きで、看護師の仕事もやりがいを感じていますが、まだまだ翻訳の経験は浅いので、お仕事を通じ英語力に磨きをかけたいと思っています。真摯に・丁寧な仕事を心がけたいです。病院勤務もありますので、短めのセンテンスを希望させて頂きます。
550円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自分の英語力と中国語力を活かしたい
本人確認未認証
何でもいいので挑戦してみたいです
950円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳専門家
本人確認未認証
すべての依頼にベストを尽くす
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日米電気通信・IT関連企業で海外営業.製造ライン管理経験(20年以上)。
電力関連コンサルタントでの実績7年。
海外駐在二度。
海外での3度にわたる疾病体験から、健康関連に目覚め、これまでの生活を180度見なおす。
一見業種や職制は異なっても全てはつながっていることに気づく。
これらを踏まえ俯瞰的に物事をとらえ、行間の意味まで入りこんで翻訳します。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English/Japanese translation.
日本
本人確認済み
Translation of letters, emails, user manuals. 10 USD/200 words (Minimum 10 USD)
1,000円
/ 1時間
日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
心を込めて翻訳します!
ニュージーランド
本人確認済み
依頼の内容を読み込み、いかにそれに沿うように翻訳できるかに気を付けています。
情熱を持って取り組みます!
888円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate English to Japanese
本人確認未認証
English to Japanese, Japanese to English
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translation of texts and publicities from German to French or the other way around
本人確認未認証
I really like translating, especially in the fields I specialize. I put a big effort at work to make my translation as accurate as possible and I take especially care to verify my work before giving it away.
$30.00
(4,724円)
/ 1時間
ドイツ語 → フランス語
フランス語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
商品説明の翻訳など、なんでもどうぞ
イギリス
本人確認済み
「意味が伝わればいい」という考えではなく、「適材適所」の言葉を使うよう心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語から日本語、日本語からスペイン語の物なら何でも承らさせて頂きます。
日本
本人確認済み
これまでに大手メーカーの自動車組立マニュアルや加工ガイドラインなど専門的な知識が必要な翻訳から、某ニュース番組の動画の文字起こしやに携わるお仕事をさせていただきました。
日本語で意味の通る文章構成はもちろん、お客様のニーズに合わせた文章構成に調整することも可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
長年、半導体開発・製造会社に勤めて参りました経験を活かすと共に、案件毎に作成者と読み手のことを考えながら、丁寧かつ解り易い翻訳を目指して参ります。 品質管理・品質保証関連含めたエレクトロニクス全般の産業翻訳(英語➝日本語)を中心とし、さらに、幅を広げた翻訳業に挑戦して参りたいと思っております。 (なお、単価、納期につきましては、ご相談ください。)
Hello. I am a native Japanese speaker and an industry translator living in Yokohama. After retiring from a semiconductor company (development, manufacturing, service) that I worked for many years, I started to work the translation job (English to Japanese) as a freelancer.
My area of expertise is the industrial related business such as electronics business include the quality control and quality assurance. However, I would like to challenge a wide range of translation opportunities. I look forward to working with you.
600円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳の仕事をしてみたいです
日本
本人確認済み
翻訳の仕事に興味があり、登録させて頂きました。
よろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
特許、観光分野の「英語→日本語」の翻訳
日本
本人確認済み
特許においては株式会社ぜファーで2年間、主にバイオ、化学分野の「英語→日本語」の翻訳の仕事をしていました。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
はじめまして。
2011年から日本に留学し、
大学・大学院を経て、現在はソフトウェアエンジニアとして勤めております。
学生時代には飲食店や観光案内所、コピーショップなど、様々なアルバイト経験を積んでおり、
語彙の幅の広さには自信があります!
大学や大学院、そして現在も研究活動を行っていることから、
文章の添削を得意としております!
さらに、両国で長期間生活していることから、
言葉の文脈によるニュアンスや新しい造語についても的確に添削できます!
よろしくお願い致します。
3,300円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英訳、和訳どちらでもします!
本人確認未認証
どんな小さな仕事でも構わないので経験を積んでいきたいと考えています
丁寧でスピーディー、正確な翻訳をさせていただきます
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Frellancer translator
本人確認未認証
I'm student,I study languages and I would like to give me chance to show my languages skills,I will do my best.
$20.00
(3,149円)
/ 1時間
クロアチア語 → イタリア語
クロアチア語 → 英語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → クロアチア語
イタリア語 → クロアチア語
イタリア語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fast and easy translation service for anyone and anything. Including easy assays and professional documents. from homework to job application forms.
$10.00
(1,575円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳