フリーランサーを探して依頼

I speak perfect English, Spanish and French. I'm a writer and I work at a creative studio.

I am about to finish my studies and I have been focusing on the EN>SPA language pair in order to render a succinct document. I have been trained to proofread and edit many documents if necessary in order to promote a more natural comprehension of the texts presented. I have been working with French and Portuguese as well, so I am able to translate texts to Latin American Spanish speaking audiences Deadlines are respected and they mean everything to me. I look forward to hearing from you.

Learning and mastering English everyday a bit more, that's what kick me out of bed every morning! I enjoy so much translating both ways between English and French... Can't wait for the next adventure!!

現地確認、距離、時間の確認、価格、その他情報の確認など

文章作成終了後ネイティヴにチェックをしてもらうため、正確です。

I have plenty experience translating from Spanish to English and vice versa. I am punctual and professional in any responsibility I take.

Research of different topics is something I am passionate about it

英語の動画に日本語で訳をつけます。映画の字幕のようなものです。 動画にそのまま字幕のように文字を入れてしまうことも可能ですし、動画とは別にただ日本語訳をするだけでも大丈夫です！

逐語訳ではなく、意味の通った分かりやすい文章作成・翻訳を心がけます。

I am currently available to work in different translations, specially fitness, sports, computers and arts related, I have a wide experience as personal trainer, and computer technician, I am pretty passionate towards those topics, and this allows me to provide the best quality I can towards the work results.

I am native in Portuguese ans Spanish, and my wife is Australian, so I'm fluent in English.

I like translating documents in order for people of Spanish or English speaking countries can understand them withoout losing the author's intention.

正確にあなたの元へお届けできるよう、迅速な対応を心がけます。

心を込めて翻訳します。

会用心对待每一份翻译。

貿易の契約

Translation from english to french / french to english of documents of any kinds for a very reasonable price and done with care every time, done to perfection. I am an honor student in all of my language classes and this is a second job for me but the quality will come first. I appreciate your confidence in trusting me with your documents. Merci, Guillaume.

I'M A VERY DEMANDING AND RIGOROUS TRANSLATOR, WITH A MSC DEGREE IN INTERNATIONAL BUSINESS, AND AN EXCELLENT GENERAL CULTURE.

I love translating

I love translations

Portuguese (Brazil) to English translator and vice verse, professional on translating documents such as standards and others, mechanical engineer student, strong technical knowledge on mechanics translation. Tradutor português.-inglês e vice-versa profissional em traduções de documentos como padrões e outros, estudante de engenharia mecânica com conhecimentos sólidos em traduções técnicas na área da mecânica.

I am an Italian writer and I do love Italian language and grammar. I am enthusiastic and curious person who love spending her leisure reading books and articles.

I am an Italian writer and I do love Italian language and grammar. I am enthusiastic and curious person who love spending her leisure reading books and articles.

I am an Biologist with a B.Sc degree in Biology / emphasis Genetics & Evolution, and a Master-s Degree in Biodiversity. I offer my translation services for different documents from English to Spanish & Spanish to English. Fast, accurate and reliable service.

I pay significant attention to the interpretation, to avoid any ambiguos or improper translation. I provide accurate, reliable and fast results.