お仕事詳細
英語の動画に日本語で訳をつけます。映画の字幕のようなものです。動画にそのまま字幕のように文字を入れてしまうことも可能ですし、動画とは別にただ日本語訳をするだけでも大丈夫です！
事例/実績
ロサンゼルス現地の留学エージェントで、動画作成をしました。ロサンゼルスの語学学校を紹介するというもので、動画の撮影、先生や生徒へのインタビュー、そして英語部分の翻訳と動画編集、全て手がけました。
対応可能時間
10pm〜2am(PDT)日本時間 14:00〜18:00
迅速な対応は上記ですが、その他でもフレキシブルに対応可能です。
akanemさんのプロフィール
本人確認未認証
11年以上前
英語
日本語
Arts
日本で育って18年、高校卒業後アメリカに移り住んで４年になる大学生です。専攻は映画製作ですが、アメリカ人が通う大学でネイティブの人たちと共に英語の授業を受けた経験もあります。
インターンシップで多少のビジネス英語に触れた機会もありました。
よろしくお願いします。
インターンシップで多少のビジネス英語に触れた機会もありました。
よろしくお願いします。