フリーランサーを探して依頼

I translate any word, sentence, and document from English to Japanese/ Japanese to English.

まだ初心者ですが翻訳の仕事の経験があります。日本語とタイ語はネイティブなのでちょっとしたニュアンスも理解しています！よろしくお願いいたします。

I'm a native speaker of Japanese and Thai. My English is a daily communication level.

Arabic freelancer translator and DTP specialist with 7 years of experience , graduated from translation collage from Cairo, working with the most of cat tools and DTP tools,

I am a native Japanese speaker and a certified English to Japanese translator. Using cat tools and useful software, I will help your business. My strong area is IT, Software. General materials (e.g. email, shop web site, user manuals, learning materials, marketing) are also available. I focus on my translation to be Reader-friendly, Accurate, Quality, and sometimes Creative. I have Trados studio, memoQ cat tools, so you can pass/receive the source/translation as a bilingual format. QA checking, glossary creation are also available. I also provide data processing, bulk file converting, annotation, or own scripts. Machine environment: Windows 7 and 8, Ubuntu12, Mac OS 10.7.5 ------ I've been working for local software industry over 20 years and have a strong sense of using specific term and quick understanding for new technology in this area. I can read/write several programming languages and software specifications. I have experienced DOA,/OOA for open software development processes. Other task examples : Editing html and tags, Split/marge files, Marking/counting terms for Word docx, Bulk file conversion from docx to html/pdf.

I will be available to give you any references or information about my work.

i will translate your script in a day or less

I am attentive to details and diligent in fulfilling professional obligations. Please let me help with your translation.

♡台湾の日本人です。現在台湾高雄に在住。旦那さんは台湾高雄人。 自分でいうのもですが、台湾人に本気で台湾人と幾度も間違われるほどのレベルです。 個人ケースを受けていたため経験履歴が書けません。そのため最初は設定金額を安くさせていただきました。

1. Specialized and highly motivated translator 2. Affordable and Competitive rates (Volume and repetition discounts) 3. Every translation is proofread and double-checked 4. Friendly and responsible customer service 5. Free price quotation and estimates for each project 6. Confidentiality of your documents 7. Simply high-quality and attractively priced

基本的には日本語→英語翻訳、英文のチェックなどを行います。 タガログ語翻訳も可能です。

I've been studying translation as an Undergraduate Degree and I've graduated in 2017 with 110 e lode/110. I'm very passionate about translation and I'm currently following a two years degree Master in Specialised Translation.

I can translate from English into Spanish or viceversa. Please contact me if you want to translate a big document or you have a big project in mind. We can arrange price and deadlines accordingly. I can offer you: - Years of experience and the highest quality with attention to detail - Reliability and delivery always on time - Direct and efficient communication - Proofreading of the translation prior to delivery - Work provided by a published translator - The possibility to work closely with one of the few CERT5 translators on the site

製品の値段、品質（規格など）、製造量、売れ行き情報について、調査させていただきます。

お酒関係の翻訳得意です。 速さと正確さを心掛けます！

できるだけ丁寧に自然な和訳をするよう心掛けています(^｡^)

台湾に関する翻訳やテープ起しはできます。

I am very meticulous about translating because people usually changes the real meaning to the literal meaning and the dialogues lose the main idea. Thats why I will always try to keep the sense on every conversation or sentence translated by me on any of the two languages I speak (spanish and english).

I'm a Spanish native speaker graduated with honors in English translation. I strive for speed and excellence, as well as accommodating the particular needs and constraints of each project.

I'm a Spanish native speaker graduated with honors in English translation. I strive for speed and excellence, as well as accommodating the particular needs and constraints of each project.

正確な商品の納品を心がけております。

Words are my passion. I love taking a French text and recreating it in English - not just the meaning but also the feeling and tone of the original text. Translating for me is so much more than just putting a French text into English, it's about finding the perfect word for each situation - it's an art.

Over the past 5 years, I have been translating many different legal documents from birth certificates through articles of incorporation, even criminal complaints to request assylum in the US. I've been able to help an amount of people from my birth country, Venezuela, to live abroad and overcome the governing crisis. Let me help you do the same for you.

During my job in a pharmaceutical company, I was the reference to refer internationally in English with other countries from the Marketing Department. I wrote letters, memos, communications, reports, presentations... and everything related to the business world.

I care about details. Grammar nazi.