お仕事詳細
I've been studying translation as an Undergraduate Degree and I've graduated in 2017 with 110 e lode/110. I'm very passionate about translation and I'm currently following a two years degree Master in Specialised Translation.
事例/実績
I've done a paid internship at the Translation agency TRANSLATED.NET and I've been living in England for 9 months this past year. I've also lived between Italy and Spain for more than two years because of personal reasons. I regularly translating articles, books, essays, etc. and I'd be more than happy to help you with your translation.
対応可能時間
9:00-20:00 (CET) Monday-Saturday
carlotta_8さんのプロフィール
本人確認済み
6年以上前
イタリア語
英語
スペイン語
I’ve graduated with the highest mark (110 e lode/110) in language and translation at Roma Tre. I’m now following a two years Master in Specialized Translation in Forlì ( a branch of the University of Bologna).
This last year (16/17) I’ve been studying in England at the University of Sussex and I’ve a very good knowledge of Spanish and English. I’ve done two months internship in a translation agency (TRANSLATED SRL) in 2016, were I used to do translations EN, ES -> IT, proofreading and quality check. And for personal reasons I've been living for two years between Spain and Italy.
This last year (16/17) I’ve been studying in England at the University of Sussex and I’ve a very good knowledge of Spanish and English. I’ve done two months internship in a translation agency (TRANSLATED SRL) in 2016, were I used to do translations EN, ES -> IT, proofreading and quality check. And for personal reasons I've been living for two years between Spain and Italy.