フリーランサーを探して依頼

従来のデータベースのお仕事は今までの翻訳の勉強の中で最も力をつけることができたいます。もう少し継続してJTFの検定に合格できるレベルの達したい。この仕事は繰り返し見直します。見直すごとに自分の翻訳レベルを知ることができます。

技術翻訳が主体（十数年）　技術特許翻訳を得意としています。JTF検定に挑戦中

I guarantee a 100% human translation, with top-notch quality. Your translated documents will be fully proofread before delivery. On-time delivery is essential to me.

I try to be as accurate as possible not only regarding the original text or document but also regarding the intention and taking into account the subjects involved.

Design. Elaboration of project information. 3D, Renders.

早くて確実な翻訳

Have been to this busness for many years and I have a powerful translating Equipment which i used for every translations i made that does not affect the original meaning of the file being translated.

素早いレスポンスを心がけます。

I write appealing texts.

I can translate any article or newspapers in Arabic

訪日外国人旅行者向けサービス業で長く間働いたことがあります。校閲や翻訳も今でも続いてやっています。インバウンドの知識に自信がありますので、翻訳品質を保証できます！

中国の翻訳会社にて校閲を担当しております。

日本生まれ育ちの中日ハーフ、中国にて約4年間在住経験もございます。 翻訳した言語に誤解を与えない表現をベースに原文の意図を抑え、自然な表現をチョイスを意識しています。 どんな場面でも伝わる文章、多角な視点で翻訳業務を遂行致します。 ※報酬相談可 宜しくお願い致します。

画像処理技術開発

提出期限を遵守いたします。

政治・経済を中心に観光，キャンプ，レジャーについても幅広く承ります． 翻訳家としての日は浅いですが，丁寧な仕事を心がけておりますのでどうぞよろしくお願いいたします．

I have done numerous translation projects (via the stepes.com platform) to different companies, including MoneyGram International. I have more than 15 years of experience in perfecting my language skills. In my work I highly value correctness and overall quality.

I am enthusiastic by nature specially while learning something new. And by translating i will learn and improve myself as a professional. And while translating i specially pay attention to the idea. I stay faithful to the idea of the original text.

いつでも働けます！

I can be fixed correctly the grammar, structure, and context of your work(s) , unlike using the google translate.

I am japanese who is studying at University in Vancouver, Canada. I have graduated high school in Japan and I have been staying in Canada for 4 years. I am currenty taking business classes as my major. Thank you! こんにちは！　私はカナダ在住の日本人です。高校を日本で卒業した後、カナダの大学で留学をしています。４年間以上カナダに住んでいます。 大学ではビジネスを専攻しています。よろしくお願いいたします。

I am a native Spanish speaker and fluent English speaker. I was born in Mexico and grew up eleven years in Georgia, USA.

迅速で正確なプルーフリーディングに努めています。

I'm a young language lover who has a passion for translating! If you have anything you want to translate which is directed to younger audiences, I'm specially ideal since I would be able to communicate well within my own age group. I offer a price of 0'10€ per word. If you have two or more projects needed to be done, the price can be reduced to 0'07€ per word. Feel free to contact me if you have any doubt, I am looking forward to be working with you!

100% Human translation which match your Thai marketI