Conyacサービス終了のお知らせ

Andrei Puzakov (legasc)

本人確認済み
約6年前 男性 30代
エストニア
エストニア語 (ネイティブ) 英語 ロシア語
お仕事を相談する(無料)

I have always been very keen in learning foreign languages. My mother tongue is Estonian, yet I freely speak in English and Russian as well. Additionally I have started learning Finnish. In everything I do, I highly value correctness and quality. When doing translation projects, I always try to understand the context as much as possible, because without it, one can not achieve the quality the client actually needs. For the last couple of years I have been doing translation projects for numerous companies around the world via the Stepes.com platform.

スキル

スキル 経験年数
産業翻訳 1〜3年

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2015/10 Language Assessment in English C2

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2018/2 - 2020/4 Stepes Translation

学歴

期間 学校・大学名
2011/9 - 2017/7 Estonian Maritime Academy

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ エストニア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter エストニア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ロシア語 ≫ エストニア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter エストニア語 ≫ ロシア語 0 0  / 0 0  / 0