フリーランサーを探して依頼

I do subtitling, i need money for my grandma

Experienced translator led by practical skills in corporate finance, macro economics

自宅オフィスに翻訳作業の環境を整ています。 また、この15年間、IT業界および各種業界の情報システム部門にて仕事をしてきました。 この経験を活かし、IT関係の翻訳（英語 --> 日本語）をお引き受け致します。

翻訳をスキルに言語で困っている人の助けをしたい

This interesting point about this activity it that it allows me to discover new devices, new technolgies and keep up with the most recent technologies.

外資系 (公語：英語)に勤めておりましたので、少し専門的な用語でも問題ありません！

Got a Japanese translation but not sure if it will feel natural to native speakers? I'll check it thoroughly, correct any awkward phrasing, and ensure it conveys the tone of the source material.

If you used Google or another automated service to translate English text into Japanese, you should have it checked by a native Japanese speaker. I'll check it thoroughly, correct any awkward phrasing, and ensure it conveys the tone of the source material.

Would you like to learn how to speak Japanese? I'll teach you conversational Japanese along with basic grammar. When necessary, I'll explain things in English for you. We can hold the lessons via Skype or in a cafe.

韓国語から日本語への翻訳お任せください。10年以上のスキルがあります。納期厳守、文章の構成、公正、一字一句を大切に読者に伝わる翻訳をします。

文章の翻訳をアメリカ在住の者の英語力でやらせていただきます。

I grew up speaking English, Spanish and Tagalog. I can interchangeably translate them.

Translation, editing, profreading from to ENglish-Lavian, Macedonian

i find my self doing that job and i good in it

I help my Japanese clients understand laws, rules and regulations written in English and some English emails important to them the way they would understand better without compromising the accuracy and addressing the message of the original content.

長年イギリスで培った英語力で、様々なジャンルの翻訳をこなします。

I really enjoy translations. I love the focussing work on the hidden corners of the texts.

I offer a fast, reliable service at the best price in the market.

最後の一部んまで細かく丁寧な翻訳を心がけています。 化学的に専門的な内容が得意です。

I specialize for Excel, convert file from pdf to word, excel or powerpoint

「素早く且つ丁寧に」を心がけております。

I love to read different people's writing and learn various things from it.

I love this work I do more than anything and I am really focused in my work and I don't like to deliver my work to a Client with mistakes.

IT関連の文書、主に仕様書、技術書、説明書の英日翻訳を得意としています。現在もソフトハウスのシステムエンジニアをしているので最新の技術にも明るいです。

I am a brazilian student of International Relations. I am currently working as an intern and holding a lot of translations. I would like to help you to translate texts and words into portuguese!! :)