IT関連の文書の翻訳（英語→日本語）を得意としています
お仕事詳細
IT関連の文書、主に仕様書、技術書、説明書の英日翻訳を得意としています。現在もソフトハウスのシステムエンジニアをしているので最新の技術にも明るいです。
事例/実績
・Visual Studio C#技術説明（構造体とクラスについて）・リレーショナルデータベース説明書
・Java学習書
・化学分野HP翻訳
対応可能時間
月曜日～金曜日 7:00～11:30
yoko_ohashiさんのプロフィール
本人確認済み
約5年前
日本語
英語
IT
翻訳経験はまだ少ないですが、中規模ソフトハウスでSEをしております。この為IT関連の仕様書、設計書、技術書、説明書の分野が得意です。