フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Experienced communication professional skilled to edit PR texts, product texts, creative text, manuals, etc.
3,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → フランス語
ドイツ語 → スペイン語
スペイン語 → ドイツ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳・校正【日英 - 英日】ならお任せください
日本
本人確認済み
締切は確実に守ります。
限られた時間の中で、忠実に訳し、読者にとって分かりやすく、クオリティーの高い文章に仕上げます。
対応時間もフレックスなので、ぜひご相談ください。
1,700円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Reliable and accurate translator. I have several years of working experience in tourism and finance. I only translate texts which belong to my areas of expertise (finance, economy, business, insurance, real estate, travel and tourism).
$27.00
(4,339円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Just provide me the articles or long form of word and I will complete the project according to your request
マレーシア
本人確認済み
You can have:
-99% accuracy
-fast delivery
-professional services
$3.00
(482円)
/ 1時間
中国語(簡体字)
中国語(繁体字)
英語
マレー語
カテゴリー
ライティング / キャッチコピー
文章力、自身あります!中国語、日本語の文章ならお任せ!
日本
本人確認済み
主に留学生の方の普段の悩みである文章作成の依頼などを引き受けます!
日本語、中国語ともにネイティブなmusicboyなので、ローコストハイクオリティです!
迷ったらmusicboyです!
2,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
文章作成ならお任せください!
日本
本人確認済み
中国に12年間滞在しており、中国の現地の学校にも通っていました。言語力としては現地の人とほぼ同等で、お仕事につきましても、この経験を存分にいかし、責任をもってお仕事いたしますのでよろしくお願いします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
With three years of experience in the field, I have an academic English course by the University of Queensland-Australia, and Ielts certification. Graduated in Sports Science, working in both in the Health, Nutrition and Human Movement field as teaching and translating English. Let me help you out.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
文章力、自身あります!中国語、日本語の文章ならお任せ!
日本
本人確認済み
主に留学生の方の普段の悩みである文章校正の依頼などを引き受けます!
日本語、中国語ともにネイティブなmusicboyなので、ローコストハイクオリティです!
迷ったらmusicboyです!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
translate English toJapanese.
日本
本人確認済み
I'll try my best.
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
文章作成ならお任せください!
日本
本人確認済み
中国に12年間滞在しており、中国の現地の学校にも通っていました。言語力としては現地の人とほぼ同等で、お仕事につきましても、この経験を存分にいかし、責任をもってお仕事いたしますのでよろしくお願いします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I provide excellent transcription services of audio and video material and create SRT files.
モロッコ
本人確認済み
I produce high-quality error-free work and always deliver on time and remain at the disposal of my clients if any issues arise after delivery .
$50.00
(8,036円)
/ 1時間
英語
フランス語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Dear Sirs,
Just a question posed to similar technical translation companies around the world:
Do you need any combination of your present load of translation work with translations to Spanish and Portuguese or, viceversa, technical translations from these two languages to German and English? Please
let me know. We can work together as a strategic alliance.
Many thanks.
I am sure that you will find an individual approach to your needs.
Kind regards,
Humberto Afonso
$25.00
(4,018円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ドイツ語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ドイツ語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I specialize in translating technical and scientific documents. General contracts and any other texts.
ポルトガル
本人確認済み
Over 20 years' experience
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
In parallel to the activity of journalism, worked many years as a translator (English and French to portuguese), translating journalistic articles (mainly for communication agencies). Nowadays I continue in the communication area and also I do several tasks related with translation, again journalistic articles but also communication consulting ( for companies to promote themselves, for example ) and even academic studies that has to be bilingual (from English to Portuguese and reverse). And I really like to do this kind of challenges. My skills in writing are for sure an asset in this kind of tasks, and always have to develop my profession not only in Portuguese but also in English. Working as a freelancer and travelling a lot... this kind of job fits perfectly in my professional activity. And of course taking some financial advantage of a long experience in writing, communications and translating. Really motivated, because I really like what I do and being my own boss. And this is one more challenge!
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Excellent quality language besides work will be done on the due deadline!
$50.00
(8,036円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I like this job because writing is my world
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
translate English toJapanese.
日本
本人確認済み
I'm a native japanese.
so,I can translate English to natural japanese
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本のアウトドアや旅行に関する記事を執筆しています
日本
本人確認済み
日本のアウトドアショップを120社ほど取材した経験あり。ネットワークを活かした記事作りができます。
環境系の記事もちょこっと書けます。
1,500円
/ 1時間
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Being a write myself, I take a special care when translating literary works.
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
ドイツ語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
動画の文字おこし、原稿の文字おこし、お任せください。
日本
本人確認済み
納期厳守で正確な文字おこしを心がけます。
1,300円
/ 1時間
日本語
英語
中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
I absolutely love how similar but yet different most romantic languages, such as English and French, can be. With that being said, I usually pay special attention to certain rules each language has as one phase that may work for one language does not work for another.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
長年の和英翻訳家・コピーライターによる英語書類校正
日本
本人確認済み
ありとあらゆる英語書類をしらみつぶしに校正し、推敲いたします。
アイビーリーグでの学歴を駆使し、様々な方や企業の英語書類を多方面的に磨き上げます。
英文法のみならず、読者の心をつかむ英語に仕上げます。
数多くの出版社、翻訳プラットフォーム、雑誌等に英語校正顧問としてコンサルをも行っております。
どうしても品質に妥協出来ない場合にはご連絡ください。
20,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
My translation areas of expertise are the following ones: art history and art catalogues, cosmetics, literature and music (particularly web site for musicians and singers and their leaflets).
Plus, I have a full-time job where English is daily used (and French is used from time to time) and it often required a translation with really short notice, so I am pretty good at working under pressure and in a hurry without losing my concentration.
I have always had a great passion for languages and particularly for English and the British culture, I studied and lived abroad during my academic studies. I inform you about such experiences since I believe that the language knowledge is fundamental, but it is never enough. To be a translator, you need to have a really good cultural background concerning your areas of expertise as well as you need to master the culture both of your native language and the one of the language you translate.
$6.00
(964円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日→英へのプレゼンテーションスライド作成、ビジネスレター作成が得意です
日本
本人確認済み
東南アジアに12年間滞在しておりました。
英語を使った仕事をしており、日⇔英のビジネス通訳や翻訳は常時おこなっております。
会計士事務所や弁護士事務所、大学教授との交信が多いです。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般