Bachelor degree in Physical Education at Federal University of Viçosa-MG, Brazil with a scholarship of 18 months at University of Queensland, Australia. Emphasis on fitness coaching and wellness, weight loss, HIIT, Yoga and weight training. Also pursues 2 years of experience in the recreational field, with children and teenagers. Working both as a health coach and english teacher and translator in Brasil, and on internet.
Please get in contact, and I will be happy to help you out.
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2014/1
|
IELTS ACADEMIC |
6.5 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2015/3 - 2016/3
|
Free lancer |
English teacher |
|
2014/1 - 2015/2
|
University of Queensland |
Researcher |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2013/8 - 2015/2
|
University of Queensland |
|
2000/3 - 2015/11
|
Universidade Federal de Viçosa |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2013/8 - 2015/2
|
オーストラリア |
Queensland |
Brisbane |
|
2010/3 - 2013/8
|
ブラジル |
Minas Gerais |
Viçosa |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 |
サイエンス |
3年 |
Health related |
|
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 |
マーケティング |
1年 |
|
|
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 |
広告 |
1年 |
|
|
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 |
ビジネス |
3年 |
|
|
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 |
文化 |
4年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ ポルトガル語 (ブラジル)
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ポルトガル語 (ブラジル) ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
