フリーランサーを探して依頼
条件から探す
顧客が即座に内容が理解できる翻訳を心がけております。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am very detailed in doing jobs relating to Powerpoint Presentations and I can also do overtime without fee because I love what I'm doing.
$3.00
(482円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have been commissioned for many years to proofread and edit professional and scholastic documents, reports and essays. I am an English grammar teacher and my writing strength is communication main and supporting ideas clearly and directly.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日中通訳・翻訳(簡体字、繁体字)全般業務
中国
本人確認済み
10年以上の日中翻訳・通訳経験があり、特にビジネス文章、契約書及び企画書の翻訳に自信があります。
経験がある分野(放送、スポーツ、観光、飲食、教育、アパレル、医療、製薬、化粧品、電気製品及び設備など)
任された業務に対し、秘密厳守した上で、速やかに完成することを約束します。また、業務終了後にしても、不具合の修正を承ります。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have been commissioned for many years to write and proofread professional and scholastic documents, reports and essays. I am an English grammar teacher and my writing strength is communication main and supporting ideas clearly and directly.
$25.00
(4,018円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語←→英語を翻訳します
日本
本人確認済み
正確かつスピーディに作業いたします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳(ドイツ語→日本語)、ドイツ(ベルリン)に関する記事作成ならおまかせください!
ドイツ
本人確認済み
翻訳作業(ドイツ語→日本語もしくは英語、あるいは内容により日本語→ドイツ語)、
ドイツ(特にベルリン)に特化した記事作成や文字起こし等、お仕事を承っております。
記事作成等に関しては、国際色豊かなベルリンで言語はもちろん様々な文化、人々が交わり一歩外に出るだけで常に新たな発見と景色をみることができるので、ほかではあまり目にすることのできない視点から面白いものを提供できるかと思います。
いただけるお仕事には丁寧に対応することを心掛けております。
2,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
ドイツ語 → 英語
日本語 → ドイツ語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
タイ語翻訳のお手伝い(ผมช่วยเปลี่ยนภาษาไทย)
日本
本人確認済み
簡単な短文から業務資料まで、タイ語へ翻訳致します。品質関係の業務を行っており、タイメンバーへの指示もタイ語で行っております。独学で4年ほどタイ語を勉強して、タイ人ともコミュニケーションが図れています。空き時間で翻訳のお手伝いを出来ればと考えておりますので、お気軽にご相談ください。
500円
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
【日↔韓】文書翻訳致します。
日本
本人確認済み
迅速かつ丁寧な翻訳をさせていただきます。深夜にご依頼いただければ、短いものでしたらすぐ翻訳可能です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Need help some data entry? That's my speciality!
インドネシア
本人確認済み
Hey there! You can read at about me at my profile. I do love working, so I need another job to not wasting my time. Beside that, I need earn much money before I'm getting older!
$2.00
(321円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
If you need any help to translate Japanese materials into English, you can contact me!
As I have been studying linguistics, I am particular about conveying thoughts and ideas, and therefore I would be helpful if you want accurate and careful translation.
I am curious in every subjects, so I would accept any kinds of request, unless the original document is too technical.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英文を日本文に訳します!
日本
本人確認済み
なるべく一つも翻訳ミスをしないよう細かいところまで気を配って完遂します!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネスに関わる資料ならお任せ下さい。
日本
本人確認済み
海外事業部のメーカー営業を行った経験があり、お客さんとの通訳や商談をしていました。その時の経験を生かし、相手の立場に立った翻訳を行いたいと考えております。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
丁寧で細かい翻訳はお任せくだだい。
日本
本人確認済み
文脈の把握、単語の選びなどに十分配慮しながら読みやすい、理解しやすい文章を作成致します。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I'm graduated in Japanese Literature and Translation with a Postgraduate Diploma in Japanese language obtained in Japan.
My specialization is translating books, essays, texts and documents from Japanese to Italian paying attention to the change of meaning based on the two different mentalities.
5,000円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I've lived over 8 years near Miami in the US and over 10 years in Barcelona, Spain. I am currently living and studying in France. I've lived in every country I speak the language of so my translation is really good and not just literal. I know how people talk and what words local people usually use.
$30.00
(4,821円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
フランス語 → スペイン語
フランス語 → カタルーニャ語
英語 → フランス語
英語 → カタルーニャ語
英語 → スペイン語
スペイン語 → フランス語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → カタルーニャ語
カタルーニャ語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
契約書の翻訳 日本語→英語
日本
本人確認済み
契約書、商談メールなど海外との取引に関する文章の翻訳を代行します。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
韓国語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日常会話や教育や日本語学及び工場についての書類は翻訳できます!楽しく、仕事しております。
インドネシア
本人確認済み
日本語を訳する仕事はいつも楽しみしております。どんな言葉でも、どんな表現でも自分にとっていい勉強になるから、一所懸命に仕事しております。
翻訳者として勉強しないといけないことはまだたくさんありますが、全力で訳します。特に、日常会話や教育や論文や日本語学に関わる仕事は興味深かかたので、楽しく訳すると思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
$2.00
(321円)
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Traducteur spécialisé dans le domaine de la bande dessinée de l'anglais et l'espagnol vers le français.
フランス
本人確認済み
Passionné de bandes dessinées, je mise tout sur la qualité du travail, le respect des délais tout en soignant la terminologie et travail de l'auteur.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
韓国語↔︎日本語翻訳します。
日本
本人確認済み
なるべくネイティブの韓国語に合わせて翻訳いたします。
500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Translation of manuscripts, chapters of novels, patent, research documents to Spanish. If it is needed to "universal spanish" or local spanish as colombian.
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have vast experience as a journalist,academic author, researcher and a teacher.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
スワヒリ語 → 英語
英語 → オランダ語
ベンガル語 → スワヒリ語
オランダ語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
時間厳守で丁寧・正確 な翻訳をお約束!
日本
本人確認済み
ビジネス文章・資料(特にマーケティング エリア)の翻訳をいたします。
原本の意味やニュアンスを崩さないようにしつつも、翻訳後の文章がぎこちなくならないように常に気をつけています。ご希望・要望があればぜひお知らせください。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般