8年間日本語や漫画及び日本の文化が興味深かった女性です。
5年間大学で日本語を勉強しました。研修及び留学経験があります。
日本語に関わる仕事をしている限り、一所懸命で楽しく訳します。
よろしくお願いいたします。
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2013/7
|
Nihongo Nouryoku Shiken |
Level 2 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2013/5 - 2015/9
|
Japanese Private Teacher |
Juku and Notrhern Light Education Center |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2014/9 - 2015/9
|
Kanazawa University -金沢大学 |
|
2013/10 - 2013/12
|
国際交流基金関西国際センター |
|
2013/10 - 2013/12
|
国際交流基金関西国際センター |
|
2013/7 - 2013/8
|
Osaka Business Internship Program |
|
2010/7 - 2015/10
|
Indonesia University of Education |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2014/10 - 2015/9
|
日本 |
|
Kanazawa-shi |
|
2013/7 - 2013/12
|
日本 |
|
Osaka-shi |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
日本語 ≫ インドネシア語
|
1
|
0
/ 0
|
1
/ 185
|
|
Starter
インドネシア語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
稼働データ
稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
|
納品率
(納品数 / 受注数)
|
|
0 時間 / 月
|
100 %
(2 / 2)
|
