フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I’m excited to enter the translation world. As a kid I always loved to translate songs to improve my knowledge. Now I have the opportunity to connect people around the world!
$5.00
(737円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have around 18 years of experience in J to E translations and have worked on various translation projects.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a blog. The address is www.musfirotusblog.blogspot.com. If you look after my blog, you will find that the translation between English - Indonesian, I do it by myself. So I'm sure that I can this job as good as I do in my blog.
$8.00
(1,180円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate from EN to TH
タイ
本人確認済み
I want to seek a new experiences in another field of translation. I used to translate and make a subtitle for video before and I would love to expand my field of work.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am Surveyor and everyday work with international ship's cargo
$3.00
(442円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
Knowledgeable and committed translator, with experience in the science and entertainment fields.
ポルトガル
本人確認済み
I am a Portuguese translator with a very good eye for details and I love all things translation related.
$18.00
(2,654円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Conyac初心者ですが、自身の経験を活かしていきます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
企業翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
翻訳ステップ:
1)原稿を全部読む。
2)専門用語、ニュアンスを調べる。
3)下書き作成。
4)下書きと原稿の比較、確認、編集。
5)翻訳作成。
6)翻訳のみを読む。
3,200円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I focus more on both words and the thoughts of the writer/speaker in order to render the translation with the right interpretation and clear understand.
$100.00
(14,747円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Arabic is my native language. I have patience for translating from/to Arabic.
$12.00
(1,770円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳で仕事を探しております。
日本
本人確認済み
伝わりやすい日本語への翻訳が出来るかと思います。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Highly enthusiastic, committed to delivering perfect results in a timely manner.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
ルーマニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll do my best to do this job
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス系の話題に明るいです
オーストラリア
本人確認済み
日本語や英語の細かなニュアンスの違いに配慮して文章を作ることを心がけています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
18年間、日本でフランス語の講師の経験。宜しくお願い致します。
フランス
本人確認済み
日本の文化と日本語もよく理解して、丁寧に翻訳致します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語のネイティブ、また長期留学経験を活かして自然で丁寧な翻訳に心がけます。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I´ve always loved languages, even tho my career is in advertising and digital marketing. Since I was a boy I have always been surrounded by English either by TV, video games, books and friends and family. I´ve traveled almost my entire life to the US and my English has been developed since then to the point of almost being a natural or mother language tome.
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
記事・ブログ作成
InDesign
映像翻訳
ソーシャルメディアマーケティング
Illustrator
Photoshop
出版翻訳
通訳ガイド
コピーライティング・キャッチコピー
編集
広告・宣伝
ブランディング
I enjoy every article, documentary, novel, news I read, It is an opportunity to obtain more knowledge. I focus on doing an accurate job and absorbing all available information out there!
$19.00
(2,802円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → フランス語
英語 → スペイン語
英語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
丁寧に翻訳します!英語に携わって20年。金融翻訳もできます。
アメリカ
本人確認済み
アメリカにて大学を卒業後、外資系(米系、英系)金融会社で勤務してきました。実務の一環として翻訳、また通訳に携わり、常に英語に触れる環境に身を置いています。簡単な日常会話、旅行関係から金融翻訳まで幅広くこなします。英語から日本語への翻訳だけでなく、日本語から英語への翻訳も可能です。
$10.00
(1,475円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スムーズな業務を心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
5年間の英語圏居住経験があります。
現地で大学を卒業。
英語の語感があります。
原文のニュアンスを、翻訳先の言語の独自のニュアンスで、意味を変えずに翻訳することが、翻訳の仕事と考えています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
ラテン語 → 日本語
ラテン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
読者の方々が読みやすい、心にスーッと入ってくる文章を書きます!
日本
本人確認済み
オーストラリアに約3年住んでいます。看護が大好きで、オーストラリアでも看護師の免許を取ることに決めま現在大学で学んでいますが、旅行等も大好きで、世界の文化にも興味があります。そういった記事のお仕事や、また心と体の両方の視点から医療やヘルスケア、また心のケア等も含め心と体の健康を学び、伝えていけたらと思っています。お仕事を通し、人と人との架け橋になれたらと思っています。よろしくお願いします!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語から日本語への自然な文章、読みやすい文章をお届けしたいです。
日本
本人確認済み
日本での看護師の経験と現在オーストラリアの大学で学んでいることを生かし、また文化等の背景も含め、筆者が届けたいメッセージを読みやすく、わかりやすい文章でお届けできればと思っています。医療、ヘルスケアをはじめ、国際色豊かな環境でいられることを強みに、世界的の文化や観光等などからもお仕事できればと思っています。依頼主さん、読者さん、筆者さんを「繋げる」存在としてご縁を大切にできればと思っていますので、よろしくお願いします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳