日＞仏、仏＞日、商業パンフレットや、施工関連仕様書などを主に翻訳しています。

1,500円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → フランス語フランス語 → 日本語

お仕事詳細

フランス企業にてデザイナーとして勤めています。日常的にフランス語を使っています。仕事上、メールや電話対応もしていますので通訳としてもお役に立てると思います。

事例/実績

県の特産品小冊子の翻訳。フランスでの見本市での同時通訳。

対応可能時間

月～金10:00-18;00

kolyrさんのプロフィール

本人確認済み

6年弱前

日本語フランス語

フランス在住22年です。
展示会通訳、商業冊子の翻訳等できます。
TCF試験にでC1（フランス語上級）の認定を受けています。
よろしくお願い致します。