フリーランサーを探して依頼

第3者から見て必ず理解できる、そのような翻訳を手掛けることができるように日々努めております。 中途半端な翻訳は絶対にしません。

英和、和英翻訳を格安で請け負います。 IT・テクニカル翻訳経験あり（PC・電話機・FAX等） TOEIC 845 よろしくお願いいたします。 I can handle English-Japanese and Japanese-English translation and I accept job offer for a low price. Experience: IT and Technical translation (PC,telephone,FAX etc) Certification: TOEIC 845

I have worked as a full-time freelance translator since 1998, and take great pride in my work.

I do my best in every job and project I work on to give my clients what they most deserve

初めまして。アメリカ在住の日本人です。ご依頼頂いた案件は速やか、丁寧に対応させていただきます。

I am experienced image transcriber.

分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件に対し、正確に且つ迅速に翻訳させて頂きます。

I am a worker who would like to improve ny skill and help your work

I am a freelance translator based in Lebanon with more than two years of experience . I am currently an Employee at Day Translation Inc.

Satisfy your neef

実際にアメリカの会社での経験を活かします。バックグラウンドがわかりますとより書きやすいかと思います。

自分は日本とイタリアのハーフで今まで日本とイタリアに長い間住んでいました。なので、イタリア語も日本語もネイティブで通訳などは任せてください！会社同士での取引なでどで通訳の仕事もしていたのでビジネスに特化しています。大学生なので時間はあります。なんでもやるのでよろしくお願いします！

I pay attention to use very good french when I'm translating. I may be a little slow because I prefer double check when I use specific words.

・外資企業の翻訳チーム勤務の経験3年 ・外資企業での法人営業の経験3年 があります。主に和訳、海外窓口業務などを担当可能です。 お気軽にご相談ください。

I will do my best to perform teh job according to the highest standards,

Hi I am native French and a freelance Translator. I will translate your documents. Don' t hesitate to contact me now!

主に通訳や翻訳のお仕事の依頼をお待ちしております。

英文ニュース記事、ブログ、公式情報等のウェブサイトを日本語に和訳します。特にカテゴリーは限定しておりませんが、テクノロジー関連、旅行関連、スポーツ関連の英→日翻訳を主として行っております。実績は多くありませんが、日英翻訳もしております。

英訳にしろ和訳にしろ 始めは自分の知識を用いて 翻訳いたしますが、 その後手持ちの英和辞典、和英辞典、 英英辞典を用いて、 例文を参考にしながら 校正を行いますので 安心ですよ！

大体の文章は訳せます。外国語大にてイギリス文学を研究する過程で文学翻訳、字幕翻訳、英劇翻訳、日英翻訳などの学習も行ってまいりました。 そのためこだわりとして、極力「直訳ではない翻訳」を意識して取り組ませていただきます。 その他、大学の授業で論文の翻訳、WEBサイト記事の翻訳、批評書の翻訳経験があります。

Motivated young freelance translator ready to work for you, I have three yeras experience in the field and you can be sure that I am professional, hard-working and accurate, you will not regret hiring me me ;)

I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.

I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.

I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.

I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.