英文学研究で鍛えた、「直訳」ではない「翻訳」をお届けいたします。

大体の文章は訳せます。外国語大にてイギリス文学を研究する過程で文学翻訳、字幕翻訳、英劇翻訳、日英翻訳などの学習も行ってまいりました。
そのためこだわりとして、極力「直訳ではない翻訳」を意識して取り組ませていただきます。

その他、大学の授業で論文の翻訳、WEBサイト記事の翻訳、批評書の翻訳経験があります。

基本的に得意としているのは大学で研究していた文学翻訳・台詞翻訳ですが、
どのような文章でも受けさせていただきます。

その他、知識の深い分野としてはマーケティング、WEBマーケティングなどがあります。
よろしくお願いいたします。

月～金　20：30～
土日祝　13:00～