フリーランサーを探して依頼

メディア業界で翻訳（日<->英）、記事ライティング、プロジェクトリーダー、書き起こし、タイピングなど様々な仕事を経験してきました。 TOEIC 925点、英検純一級取得しています。 お仕事を頂く際には、丁寧さとスピードのバランスを重視して取り組んでおります！早い返信と納期内の提出を心掛けております。

海外のお客様との通訳など英語でやり取り関して、日本語からの直訳ではなく、英語になった時に分かりやすい表現をすることが可能です。

I'm Franco-Mexican and have been raised trilingual, as most of my education was conducted in English.

I'm Franco-Mexican and have been raised trilingual, as most of my education was conducted in English.

Strong spoken fluency, therefore best suited to translating dialogue

直訳ではなく、わかりやすく、伝わりやすく翻訳いたします。

この度はご覧いただきましてありがとうございます。 韓国語ネイティブの翻訳者、チ・ビオンと申します。 出版社の編集者を経て、2013年から日韓翻訳をしておりますし、 15年以上、韓国語書籍の韓訳チェックや韓国語校閲・校正もしております。 本の編集、翻訳、校閲・校正などをした経験を元に 、 正確かつ迅速に仕事に臨みます。 何卒よろしくお願いいたします。

I very much enjoy working with different languages. I work fast, but thoroughly,

My mission is to give an international service using smart working.

経験が浅いのでどんなお仕事でも大歓迎です。 クライアント様に対しても、言葉に対しても、誠実に取り組みます。 その言葉が人にどのような影響を与えるか意識していつも文章を書いていたいです。

I am very passionate about each of my offers and I will make sure to be satisfiable all the time.

Fast Work, ontime, Comittment

Translating relatively short texts within 5 hrs.

イタリア在住22年目。イタリア語から日本語、または日本語からイタリア語翻訳経験あり。 英語から日本語の翻訳も可能です。

I am a native German speaker and speak English fluently. I am a reliable and fast worker and will get back to you as soon as possible!

I am an experienced and US-licensed corporate attorney, licensed Japanese real estate broker, double Harvard graduate, and native English speaker with over a decade in the translation and legal fields. My partner is an experienced magazine writer and editor, business manager, entrepreneur in the field of health and wellness, and native Japanese speaker. Our services include TEP by default, with the services of native speakers of both languages.

Voice talent available: - Female - 30s - Cheery, Intelligent - Standard American Accent (fluent in Japanese) - Male - age 9 - Precocious, Articulate, Enthusiastic - Standard American Accent (fluent in Japanese) - Female - age 6 - Cute Baby-like Pronunciation Mistakes, Sweet - Standard American Accent (speaks some Japanese) Our basement professional studio offers superior quality and sound isolation, which allows us to offer our services on a worldwide basis.

Nimble and expert Japanese-English interpreter with expertise in negotiations, high-level business discussions, and legal and medical settings.

日本語から英語、英語から日本語への翻訳どちらも承ります。 些細な仕事から大きなものまで何でも承ります

スペインマドリード在住ですがその他の都市への出張も可能です。日本語、英語とスペイン語の通訳ができます。 通訳の経験は豊富です。日本に帰国することも多いので日本でも仕事ができます。

I can deliver good quality pictures optimized for any kind of social/blog/website as I am a passionated photographer.

I spend a lot of my time reading books and articles written in english, and have always been particular with any kinds of grammatical errors or misspellings. I would be humbled to provide better corrections or translations.

旅行関係など、コロナ関係などの医学系。は得意としています。 納期厳守。稼働時間5-8/1Day

サイトや記事のIT翻訳、映画やアニメの字幕作り、そういった仕事をどうぞお任せください。

TOEICスコア970、英検1級。日本在住の日本人です。誤訳がないのはもちろんの事、翻訳調にならないよう、自然で的確な訳文を心がけております。