米国の大学での専攻は経済学、日本の大学での専攻は法学(私法)でした。Was an Econ major in the US and Law major in Japan.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ビジネス英語教材英文テキストの日本語訳作成(一年未満) | |
| 日本語 → 英語 | 法務 | 1年 | 法律事務所社外英文メール及び文書作成(一年未満) |
米国の大学での専攻は経済学、日本の大学での専攻は法学(私法)でした。Was an Econ major in the US and Law major in Japan.
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | ビジネス英語教材英文テキストの日本語訳作成(一年未満) | |
| 日本語 → 英語 | 法務 | 1年 | 法律事務所社外英文メール及び文書作成(一年未満) |