I translate from Japanese to English
お仕事詳細
Strong spoken fluency, therefore best suited to translating dialogue
loe_lopezさんのプロフィール
本人確認済み
5年弱前
フランス語
英語
スペイン語
日本語
20 時間 / 週
Franco-Mexican English teacher currently living in Kyoto.
Immersed in very diverse settings throughout educational career and in personal life, leverages critical thinking through dialogue on a broad variety of subjects for holistic and successful problem-solving. Able to take into consideration multiple aspects of each and every situation, from cultural idiosyncrasies and language quirks to personality and ways of thinking, to increase effectiveness of communication and teamwork. Eager to learn and able to conduct effective, independent research to undertake new challenges, quickly adapt to evolving situations, and complete tasks to the best of my ability.
Immersed in very diverse settings throughout educational career and in personal life, leverages critical thinking through dialogue on a broad variety of subjects for holistic and successful problem-solving. Able to take into consideration multiple aspects of each and every situation, from cultural idiosyncrasies and language quirks to personality and ways of thinking, to increase effectiveness of communication and teamwork. Eager to learn and able to conduct effective, independent research to undertake new challenges, quickly adapt to evolving situations, and complete tasks to the best of my ability.