ニュース

今年こそは英語を話せるようになりたい方!Conyacが英会話カフェを1/30(金)に開催!

2015/01/20 19:29:00

2015年の抱負や目標に・・・「今年ことは英語を話せるようになりたい!!」と書いた方、多いのではないでしょうか。ところが実際は・・・語学学校のパンフレットやオンライン英会話のサービスを眺めては、どうにもこうにも行動に移せない・・と思っていませんか?そこで、英語ネイティブの社員を多く抱える弊社が英会話カフェを開催し、皆様に英語で話していただく会を設けちゃいます!弊社主催の英会話カフェでは、「英語は読めるけど、スピーキングがまだまだ苦手という方」や「海外出張や駐在前に、英語に慣れておきたい方」...

Conyac年末年始休暇期間のご案内

2014/12/25 13:16:00

いつもConyacをご利用いただき誠にありがとうございます。誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休暇期間とさせていただきます。期間中はご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。年末年始休暇期間のご案内2014年12月30日(火)〜2015年1月4日(日)※Conyac上での翻訳依頼は年末年始期間も通常どおり24時間ご利用いただけます。   ...

1月9日(金)に第2回目『ローカライズセミナー&個別相談会』を実施致します!

2014/12/03 17:43:00

海外進出やインバウンドが叫ばれる昨今、ウェブサイトの多言語化はかなり重要な課題ですよね。来る2020年の東京オリンピックに備えて、そろそろウェブサイトのローカライズをしないといけないな、と考えている方は多いかと思います。ただ正直なところ、「ウェブサイトのローカライズすることによって、どのぐらい潜在的なユーザーを獲得できるのか」や「海外のネット事情についてよく分からないんだけど、日本とどう違うの」といった疑問を持たれている方も多いかと思います。そこで今回2015年1月9日(金)に開催するCo...

合同勉強会「これだけは知っておきたい!中国での著作権保護 / アジアのインフラ・SNS事情について」

2014/11/27 16:16:00

この度、クララオンラインさんが定期的に開催されている『#くららカフェ』にお邪魔して、アジアに興味をもたれている方向けに「これだけは知っておきたい!中国での著作権保護 / アジアのインフラ・SNS事情について」勉強会を合同で開催させていただくことになりました。勉強会の詳細及び開催場所は以下のとおり!コーヒーを飲みながら、一筋縄ではいかないアジア市場について、理解を深めてみませんか?「これだけは知っておきたい!中国での著作権保護 / アジアのインフラ・SNS事情について」勉強会詳細今回のテーマ...

ローカライズで売り上げアップ?!ローカライズのメリットについてご紹介!

2014/11/21 18:37:00

Conyacでもローカライズセミナーを開催しているように、現在「ローカライズ」というキーワードはなかなかのホットトッピック。しかし、実際にローカライズのメリットやローカライズの時に何をすべきか、よく分からないという方は多いのではないでしょうか。またローカライズ後の運用を考えるとなかなか踏み出せない・・・というのが本音だと思います。そこで今回のブログではローカライズのメリットについて軽くご紹介したいと思います。実践編として、近日中に「海外SEO」についてまとめたものも公開させていただきます!...

11月19日(水)に「これからローカライズを検討している企業様必見!失敗しないローカライズ手法を基礎から学ぶ!」セミナーを開催致します。

2014/10/30 17:15:00

ローカライズや多言語サイトマネージメントツールConyac Frontにご興味を持たれている皆様!この度11月19日(水)に、弊社主催で以下のセミナーをを開催させていただくことになりました。┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓   これからローカライズを検討している企業様必見!失敗しないローカライズ手法を基礎から学ぶ!〜実践編として簡単に多言語サイトを公開できるマネージメントツールConyac Frontもご紹...

Conyac翻訳セミナー@ヒューマンアカデミー

2014/08/07 19:10:00

8月2日(土)に、ヒューマンアカデミーさんと合同でヒューマンアカデミー日本語学校の生徒さん向けに翻訳セミナーを開催しました!今日のブログでは、当日の様子を写真と共にお伝えします(^^♪Conyac言語アドバイザー在日歴7年のジャックが翻訳の仕方についてプレゼン!当日は4月よりConyac Teamの一員として活躍をしてくれているジャックが講師を務めました。本来授業が行われない土曜日で、太陽が照りつける猛暑日だったにも関わらず、6名の生徒さんにご参加いただきました。上記の写真はジャックがリハ...

第1回目ライトなラノベ翻訳コンテスト優勝者決定!

2014/07/22 18:16:00

7月7日より3回に渡って開催をしているライトなラノベ翻訳コンテストですが、本日第1回目の翻訳コンテストの優勝者が決まりました!!パチパチ第1回目のコンテストでは、「ライトなラノベコンテスト」で受賞3作品のうち、『アキバ迷宮~小さな先輩と小旅行~』の英日翻訳者、2名の方を選出しました!結果はこちらからご覧いただけます。https://conyac.cc/ja/competitions/5翻訳が終わりましたら、個別に優勝者インタビューを行う予定ですので、そちらも楽しみにしてくださいね(^^♪第...

6月の人気ReShare、大特集!

2014/07/11 19:07:00

CONYAC TIMESのカテゴリーにもある海外ニュースを日本語で読めるサービス、ReShare。3月にReShareのサービスを開始して以来、着実にPV数が増え、多方面より反響をいただいております。皆様、ありがとうございますm(__)m海外のニュースって普段日本のメディアでは報道しないような情報や事件を知れるとてもいい機会ですよね。ReShareでは毎日様々な国で発信されたニュースを日本語でまとめていますので、ぜひ毎日チェックしてみてください。それでは、6月分の人気ReShareをRe-...

【ReShareアップデート】無料でReShare記事をリクエスト出来るようになりました!!

2014/06/03 18:14:00

Conyac TeamよりReShareのアップデートについてお知らせします。”ReShare”Android版をリリース今年 3 月にリリースした海外ニュースを日本語で読めるアプリ”ReShare”(iOS版)の反響が大変大きく、さらに多くの読者に多岐にわたるニュースをお届けするため、この度Android版アプリをリリース致しました。ダウンロード先:海外ニュースを日本語で読めるアプリ"ReShare"(Android...