Eiko (gloria) — Translations
ID Verified
About 15 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Español
Spanish(Latin America)
20 hours / week
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
私はそれらを既に注文済みで、あと1~2週間で私の手元に届くはずです。私たちはこれらを販売前(お客様から注文を受ける前)に行っていますので、あなたが欲しいものがありましたらお知らせください。 |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
AAウェイダーには購入後1年間の修理保証がついています。ウェイダー以外の製品については、仕上がりにおいて瑕疵があった場合の保証が付き、1アイテムごとに評価されます。 |