Notice of Conyac Termination

zorromik Written Reviews

ID Unverified
Over 14 years ago
Russian (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
zorromik rated this translation result as ★★★★ English → Russian
09 Dec 2013 at 02:00
zorromik rated this translation result as ★★★★ English → Russian
09 Dec 2013 at 02:06
zorromik rated this translation result as ★★★★★ English → Russian
09 Dec 2013 at 02:08
Comment
Всё отлично.
zorromik rated this translation result as ★★★ English → Russian
09 Dec 2013 at 02:17
zorromik rated this translation result as ★★★ English → Russian
21 Nov 2013 at 06:31
zorromik rated this translation result as ★★★★★ English → Russian
21 Nov 2013 at 06:28
Comment
Отличный стиль
zorromik rated this translation result as ★★★★★ English → Russian
21 Nov 2013 at 06:23

original
Нерецензируемая литература включает в себя широкий спектр материалов: правительственные публикации, отчеты, статистические публикации, бюллетени, информационные листы, рабочие документы, технические отчеты, сборники конференций, директивные документы, протоколы и библиографии.

Документы, часто написанные для информирования финансирующих лиц о результатах научных проектов или для предоставления предварительных результатов на конференциях или предоставление диссертаций. Подобные докементы быстро распространяются, часто ограниченным тиражом и обычно не проходят формальные публикационный процесс. Даже в случае, когда такие материалы не проходят процесс рецензирования, их содержание может быть полезным и авторы, которые занимаются систематическим поиском литературы не должны игнорировать такие источники литературы.

corrected
Нерецензируемая литература включает в себя широкий спектр материалов: правительственные публикации, отчеты, статистические публикации, бюллетени, информационные листы, рабочие документы, технические отчеты, сборники конференций, директивные документы, протоколы и библиографии.

Документы, часто написанные для информирования финансирующих лиц о результатах научных проектов или для предоставления предварительных результатов на конференциях или предоставление диссертаций. Подобные документы быстро распространяются, часто ограниченным тиражом и обычно не проходят формальный публикационный процесс. Даже в случае, когда такие материалы не проходят процесс рецензирования, их содержание может быть полезным и авторы, которые занимаются систематическим поиском литературы не должны игнорировать такие источники литературы.

zorromik rated this translation result as ★★★ English → Russian
21 Nov 2013 at 06:21
zorromik rated this translation result as ★★★★ English → Russian
14 Jan 2013 at 07:30
Comment
Представляем вам обновленную версию первого продукта KOYONPLETE "PureLove". Влюбите в себя парня своей мечты и проведите незабываемое с...
zorromik rated this translation result as ★★★★ English → Russian
14 Jan 2013 at 07:38
Comment
You will be amazed by your kids’ improvement over their performance and speed! Вы будете удивлены развитием сообразительности и скорости...
zorromik rated this translation result as ★★★ English → Russian
14 Jan 2013 at 07:57
Comment
Please do not just look at the first page – look at the other threads too. Пожалуйста, не смотрите только первую страницу - просматривай...
zorromik rated this translation result as ★★★★★ English → Russian
14 Jan 2013 at 07:49
Comment
good
zorromik rated this translation result as ★★★★★ English → Russian
14 Jan 2013 at 07:46
Comment
We record all the IP addresses as well as host data. Мы храним все IP адреса, как и данные хоста.
zorromik rated this translation result as ★★★★ English → Russian
14 Jan 2013 at 07:41
Comment
поэтому нет никаких ограничений, чтобы считать форум анонимным. поэтому нет никаких ограничений, чтобы не считать форум анонимным.