xx (yuko_kubodera) — Translations

ID Verified

Almost 11 years ago Female 40s

Japan

Japanese (Native) English

technology

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English ★★★☆☆ 3.5 12 Feb 2014 at 16:02
Original Text お支払いが遅くなり申し訳ございません。お手数ですが、下記の商品を追加して頂き再度ご請求下さい。敬具本日注文しました商品はDHLで配送をお願い致します。またお手数ではありますが、追跡番号をお送り頂きます様お願い致します。	Translation I apologize for being late for the payment of this order. It would be appreciatd if you could add following orders to this invoice and send me back again. Regards. Products I ordered today should be delivered through DHL. Also please remember to send me a trucking number with the delivery.