yakuok (yakuok) — Translations
ID Verified
Over 13 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Music
Culture
fashion
IT
Arts
Comics
Manuals
Travel
Computer Software
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
English → Japanese | |
Original Text
I am sorry the only way we cannot accept the order is with bank transfer. |
Translation
申し訳ございませんが、私共では銀行口座への振込にてのご注文に関しまして、唯一受け付けることができないことになっております。 |
English → Japanese | |
Original Text
The kittty order we have most of it, just awaiting a answer on 1 style. |
Translation
キティのご注文に関してですが、連絡待ちとなっている一つのスタイル以外のものに関しては、ほとんどのものが揃っています。 |