Notice of Conyac Termination

Y.Kono (y7322b) — Received Reviews

★★★★★

★★★★★

ID Unverified

Over 9 years ago Female

東京都

Japanese (Native) English Korean

Biology

20 hours / week

Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

rated this translation result as ★★★★ Japanese → English 01 Apr 2015 at 05:45
original We put the total amount on "consumption tax and bank charge" since the price and the charge is not shown because of the system error. (The product price: 2480yen)+(the charge:124yen )-(3%OFF:74yen)+ (bank charge: 200 yen)= 2730yen The product might be damaged such as frictions and tarnishing of the tape.	corrected The total amount is indicated in the column "Consumption tax and Bank charges" since the item price and the charges are not properly shown because of a system error. (The product price: 2480yen)+(the charge:124yen )-(3%OFF:74yen)+ (bank charge: 200 yen)= 2730yen The product might be damaged such as frictions and tarnishing of the tape.